Adventures and tricks


Motif

k27d


Name_eng: 
Ordeal: chamber with dangerous beings
Name_rus: 
Испытание: дом с опасными тварями
Description_rus: 
Испытание: остаться в живых в помещении, полном хищных, ядовитых и прочих опасных существ
Description: 

An ordeal: to remain alive in a closed room full of beasts of prey, poisonous or other dangerous creatures

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

k27c


Name_eng: 
Ordeal: knives and thorns
Name_rus: 
Испытание: ножи и шипы
Description_rus: 
Испытание: остаться в живых при соприкосновении с колющими, режущими, давящими орудиями
Description: 

An ordeal: to remain alive after contact with sharp points or blades

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

k41


Name_eng: 
Thunder against a serpent
Name_rus: 
Гром против змея
Description_rus: 
Персонаж, олицетворяющий грозу, или гигантская птица сражается со змеем или иным существом большого размера, живущим в воде или под землей
Description: 

Thunder or giant bird fights against a reptile, big water animal or other big and strong creature who lives in water or under the earth

Motif analysis result tradition count all: 
78



Motif

k27ss


Name_eng: 
To win a race with an (old) woman
Name_rus: 
Обогнать (старую) женщину
Description_rus: 
Сильный мужчина должен обогнать женщину, часто старуху. Это не удается или удается с трудом
Description: 

A strong man has to race with a woman (often with an old woman). He cannot surpass her or does it with much difficulty

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

k27s


Name_eng: 
Contest: a race
Name_rus: 
Соревнование: бег, гонки
Description_rus: 
Соревнование: бег, гонки
Description: 

Contest: a race

Motif analysis result tradition count all: 
125



Motif

k38a


Name_eng: 
White and black rams
Name_rus: 
Белый и черный бараны
Description_rus: 
Попав в нижний мир, герой видит белого и черного коней, баранов и т.п. Белый вынесет в верхний мир, черный опустит еще ниже. Обычно герой случайно касается черного. Иногда упоминается третий – красный или серый - баран или конь. Либо герой хватается не за правый, а за левый рог животного, и в результате оказывается не там, куда он стремится
Description: 

Getting to the underworld, hero should take a white ram (horse) which would carry him back to earth. By chance, he takes the black one which carries him even deeper to the lower level of the underworld. Or the hero grabs not the right but the left horn of the animal and because of this gets to the wrong place

Motif analysis result tradition count all: 
39



Motif

k33d


Name_eng: 
Peau d'asne
Name_rus: 
Ослиная шкура
Description_rus: 
Мужчина обнаруживает, что в обличьи уродливой замарашки, под шкурой животного или в предмете, который находится в его доме, скрывается прекрасная девушка
Description: 

A man discovers that a beautiful girl hides herself under a guise of an ugly and dirty servant, under a skin of an animal or in an object that is brought into his house

Motif analysis result tradition count all: 
91



Motif

k29a


Name_eng: 
Surviving in a fire
Name_rus: 
Невредим в огне
Description_rus: 
Герой демонстрирует свои магические способности или хитрость, оставаясь живым в раскаленной бане, печи, костре, среди горящей растительности
Description: 

Hero demonstrates his supernatural abilities remaining alive in a burning hot chamber, stove, bonfire, among burning vegetation

Motif analysis result tradition count all: 
194



Motif

k22c


Name_eng: 
Birds are attacked
Name_rus: 
Птицы подвергаются нападению
Description_rus: 
Обитатели другого мира, которые являются птицами (людьми-птицами) боятся не опасных для обычных людей птиц или животных, обычно совершающих на них регулярные нападения
Description: 

Inhabitants of a distant land who are birds (the bird-people) are afraid of birds or animals, which are not dangerous for humans and which usually attack them regularly

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k27z


Name_eng: 
Game of chance for life and death
Name_rus: 
Азартная игра на жизнь и смерть
Description_rus: 
Персонаж получает власть над другим, одержав верх в азартной или интеллектуальной игре (не в спортивном состязании)
Description: 

Person becomes a master of another after winning a game (game of chance or Intellectual game but not a sport tournament)

Motif analysis result tradition count all: 
55


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks