Медведица или медведь коварно убивает свою спутницу, соседку и т.п., которая ассоциируется с травоядным животным или с более слабым хищником. Дети жертвы мстят, убивая детей убийцы, либо спасаются бегством
Description:
A bear-person (usually Bear-woman) kills her or his female companion who is associated with a weaker animal – not a predator or a weaker predator. The victim's children revenge on the antagonist killing her own children and / or run away and escape
Умирая, человек велит сыновьям провести ночь на его могиле либо что-нибудь принести на могилу. Идет только младший сын, получает ценности
Description:
Before passing away a man asks his sons to guard his grave for a certain time or to bring something to his grave. The youngest son goes and obtains valuables
Нога (редко: обе ноги) персонажа отрезана, откушена, оторвана, повреждена. Персонаж поднимается к небу: на луну; становится месяцем; превращается в звезду или созвездие; становится солнцем; текущая из ноги кровь окрашивает небосвод
Description:
Person's leg (rare: both legs) is cut, torn, bitten off, injured. He (rare: she) ascends to the sky: to the Moon; turns into the Moon, Sun, star, constellation; blood from the injured leg makes the sky red
На небе обитают существа, спускающиеся убивать людей. Обычно существо уносит человека или многих людей либо голову человека. Герой (обычно близкий родственник погибшего или погибших) мстит убийце и/или возвращает похищенного (похищенных; унесенную часть тела)
Description:
Beings who live in the sky descend to kill people. Usually such a being carries away to its world a person or many people (or person's cut off head or limb). The hero (usually a relation of the perished one) revenges on the dangerous being and/or brings back the victim or victims (his or her head, etc.)
Прежде, чем герои побеждают антагонистов или убегают от них, они находят или получают останки или имущество жертвы
Description:
Before the hero destroys the antagonists or escapes from them, he finds or receives the remains or possessions that belonged to the antagonists' victim