2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

i46d


Name_eng: 
Rainbow snare
Name_rus: 
Радужная петля
Description_rus: 
Радуга – ловчая петля, капкан
Description: 

Rainbow is a snare, a noose

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

i60a


Name_eng: 
Milky Way is a stripe on belly
Name_rus: 
Млечный Путь – полоса на брюхе
Description_rus: 
Млечный Путь – полоса, ассоциируемая с продольной полосой на теле животного
Description: 

Milky Way is a longitudinal streak, associated with a white line, stripe along the middle of a belly of an animal

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

i49


Name_eng: 
The running earthquake
Name_rus: 
Бегун-землетрясение
Description_rus: 
Землятресение – антропоморфный персонаж (или категория персонажей), который перемещается, сотрясая землю
Description: 

Earthquake is a person. Whenever he or she runs or walks, the earth trembles

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

i34


Name_eng: 
The dangerous tree
Name_rus: 
Опасное дерево
Description_rus: 
Необходимо подойти к дереву, которое окружено огнем, извергает огонь, бросает острые щепки и т.п.
Description: 

It is necessary to approach a tree which is surrounded with fire, ejects fire, shoots sharp splints, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i30


Name_eng: 
Master of the dead welcomes women
Name_rus: 
Хозяин мертвых встречает женщин
Description_rus: 
В мире мертвых его хозяин или хозяйка совокупляется со всеми вновь прибывшими
Description: 

Master or mistress of the realm of the dead copulates with every new human soul of the opposite sex who arrives to his or her realm

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

i28a


Name_eng: 
Animals produce earthquakes
Name_rus: 
Животные производят землетрясения
Description_rus: 
Крупные животные, на которых ведется охота, уходят под землю, вызывают землетрясения
Description: 

Big game animals disappear under the earth and produce earthquakes

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

i27b


Name_eng: 
Dog as a ferryman
Name_rus: 
Собака-перевозчик
Description_rus: 
Собака перевозит человека через реку в иной мир
Description: 

A dog ferries person across a river that forms a border between the worlds

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

h54


Name_eng: 
The eyelids of Viy
Name_rus: 
Веки Вия
Description_rus: 
Веки (ресницы, брови) персонажа свешиваются вниз, закрывая глаза. Чтобы глаза были широко открыты, его веки (ресницы, брови) надо поднять, подпереть, распялить (редко: отрезать)
Description: 

Eyelids (eyelashes, eyebrows) of personage hang long down over his eyes. To make the eyes widely opened, the eyelids (eyelashes, eyebrows) should be propped up with poles, folks, sticks, etc. (rare: cut off)

Motif analysis result tradition count all: 
66



Motif

i25


Name_eng: 
The bribed guards
Name_rus: 
Подкупленные стражи
Description_rus: 
Путь к дому или вход в дом персонажа охраняют опасные существа. Герой задабривает их подарками или словами, они пропускают его туда и обратно, иногда наказаны за это хозяином
Description: 

Way to the place of a certain person is guided by dangerous creatures (which often stand on the both sides of the pathway). Person placates them by gifts or nice talk, and they let him or her go the both ways, sometimes being punished for this by their master

Motif analysis result tradition count all: 
105



Motif

i24


Name_eng: 
A snake bridge
Name_rus: 
Мост-змея
Description_rus: 
Змея (или рыба) образует мост через реку
Description: 

Snake, lizard or worm is a bridge or a rope over the river

Motif analysis result tradition count all: 
31


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)