3. Only those motifs that are found in Central and South America


Motif

k22


Name_eng: 
Dwarfs and cranes
Name_rus: 
Журавли и пигмеи
Description_rus: 
Отличающиеся от (обычных) людей обитатели далекой страны время от времени сражаются с нападающими на них врагами нечеловеческой природы
Description: 

Different from (common) people inhabitants of a distant land fight from time to time with non-human enemies who periodically attack them

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

k36


Name_eng: 
Bewitched into animal
Name_rus: 
Превращенный в животное
Description_rus: 
Герой (героиня) временно превращен(а) в животное (обычно в собаку/койота или в осла, вятую с лица первого]: 151-152т на землю; а силы 99 человек; если бы забрала сотого, осталась бы женщиной; если бы юноша смотола). Обычно когда ему или ей помогают вернуть прежний облик, в животное превращен антагонист. В части текстов метаморфозу испытывает либо только герой, либо только антагонист
Description: 

Person is temporary transformed into animal (usually into a dog or coyote or into donkey, ox, etc.). When he acquires his human guise again, the antagonist suffers similar transformation. In some texts only the hero or only the antagonist is transformed

Motif analysis result tradition count all: 
113



Motif

k27y


Name_eng: 
To get material for making bow and arrows
Name_rus: 
Задание: достать материал для лука и стрел
Description_rus: 
Герой отправлен или, зная об опасности, отправляется сам достать различные (не менее двух) материалы для изготовления лука и стрел (древки, оперение, тетива, кремень для наконечников, краска для окрашивания стрел, смола и волокна для прикрепления наконечника или пера к древку и пр.)
Description: 

Hero is sent or sets off by his own will to get two or more different materials needed for making bow and arrows (wood or reed for shafts, feathers, tendons for string, flint for points, paint to paint the shafts, gum to stick points to the shafts)

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k27o


Name_eng: 
Ball game
Name_rus: 
Игра в мяч
Description_rus: 
Противостояние героев и антагонистов развертывается в форме игры в мяч
Description: 

A contest: ball game

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

k22a


Name_eng: 
Dwarfs attacked
Name_rus: 
Карлики подвергаются нападению
Description_rus: 
Птицы или иные неопасные для обычных людей существа нападают на карликов, обитающих в другом мире
Description: 

Birds or other creatures which not dangerous for common people attack dwarfs who live in another world

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

k35


Name_eng: 
False husband
Name_rus: 
Подмененный мужчина
Description_rus: 
Обманщик выдает себя за героя, чтобы занять его положение (овладеть его женщиной)
Description: 

An imposter pretends to be the hero to take his position and/or to marry or to violate his woman

Motif analysis result tradition count all: 
58



Motif

k23


Name_eng: 
Battle with birds
Name_rus: 
Сражение с птицами
Description_rus: 
Птицы нападают на жителей другого мира или на человека, попавшего в другой мир
Description: 

Birds attack the inhabitants of a distant land or a man who had got to this land

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

k22b


Name_eng: 
Man helps inhabitants of other world
Name_rus: 
Человек помогает обитателям другого мира
Description_rus: 
Обитатели иного мира подвергаются нападению неких врагов. Человек помогает их победить, ибо для людей эти существа не опасны
Description: 

Inhabitants of a distant land who have different nature than (normal) human beings struggle from time to time with some non-human enemies. Man helps local dwellers because their enemies are not dangerous for the human beings

Motif analysis result tradition count all: 
41



Motif

k27k


Name_eng: 
Diving contest
Name_rus: 
Испытание: нырнуть надолго или глубоко
Description_rus: 
Испытание: нырнуть под воду надолго или глубоко
Description: 

A contest: to dive deep or for a long time

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

k27a


Name_eng: 
Ordeal: survive cold
Name_rus: 
Испытание: выдержать холод
Description_rus: 
Испытание: выдержать холод (провести ночь на морозе, в ледяном помещении, в холодной воде и снегу)
Description: 

An ordeal: to survive cold (frosty night outdoors, chamber with ice, cold water and snow)

Motif analysis result tradition count all: 
17


Pages
Subscribe to RSS - 3. Only those motifs that are found in Central and South America