В определенный момент в небосводе открывается трещина или окно (через него изливается дождь, видно, что происходит на небесах, возможно общение с небожителями)
Description:
On a certain moment, a crack, a window or the like opens in the sky vault (rains flows though it, the upper world is seen, communication with inhabitants of the upper world becomes possible)
Персонаж лишен возможности двигаться, после чего обретает космические размеры: поддерживает землю (небо) или его движения вызывают землетрясения (реже - бури)
Description:
Certain person loses his or her freedom, is confined to a far away place (often, to the underworld) and acquires cosmic dimensions: supports the earth or the sky and/or his or her movements produce earthquakes or (rare) storms
В загробном мире души умерших встречает пара мифологических персонажей – мужчина и женщина, либо хозяин мертвых предстает женщинам в женском облике, а мужчинам – в мужском
Description:
In the Beyond, two mythological personages, one male and another female, meet the newcomers, or the same person meet the women in the female and the men in the male guise
Персонаж, оказавшийся в локусе божества, ответственного за атмосферные явления, нарушает определенные запреты или указания, вызывая тем самым чрезмерно сильные грозу, дождь, снегопад или ветер
Description:
Person who got into the place of a deity responsible for atmospheric phenomena breaks certain taboo or instructions producing excessive thunderstorm, rain, snowfall or wind
