4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia


Motif

k61b


Name_eng: 
To get know names
Name_rus: 
Узнать имена
Description_rus: 
Чтобы узнать имена незнакомцев, персонаж находит или создает ситуацию, при которой те вслух называют друг друга по имени
Description: 

To get know names of strangers, person finds or creates situations when the strangers call each other by name

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

k60a


Name_eng: 
How strong are these bonds?
Name_rus: 
Крепки ли путы
Description_rus: 
Не подозревая опасности, персонаж позволяет себя крепко связать
Description: 

Person lets be firmly tied up when another one say that it's only a joke (e.g. a test to see can the first one break bonds)

Motif analysis result tradition count all: 
68



Motif

k86


Name_eng: 
Weeping child stolen
Name_rus: 
Плаксивое дитя
Description_rus: 
На маленького (обычно – капризничающего) ребенка не обращают внимания, его выставляют из дома, бросают на до­роге, отдают на время другому лицу. В результате ребенка уносит животное или дух
Description: 

Because a small child is ignored or punished by its parents (usually it cries late in the evening), bush spirit or animal carries it away

Motif analysis result tradition count all: 
67



Motif

k38b


Name_eng: 
The nestlings and the aggressive snake
Name_rus: 
Змей угрожает птенцам
Description_rus: 
Змея или чудовище водно-хтонической или неопределенной природы поедает или калечит детенышей птицы или иного летающего существа – в большинстве случаев птенцов огромной птицы. Человек убивает змею (чудовище)
Description: 

A serpent or water monster regularly devours or injures children of a bird or other flying creature (almost always nestlings of giant bird). The hero kills the serpent (monster)

Motif analysis result tradition count all: 
105



Motif

k27q


Name_eng: 
Milk of the wild beast
Name_rus: 
Достать молоко дикого зверя
Description_rus: 
Герой послан добыть музыкальный инструмент, обычно гусли-самогуды
Description: 

Hero is sent to bring milk of a wild animal or milk in possession of a dangerous creature or person

Motif analysis result tradition count all: 
86



Motif

k27n


Name_eng: 
Difficult tasks of the in-laws
Name_rus: 
Задания свойственников
Description_rus: 
Юноша должен выполнить трудные задачи или победить в соревновании, чтобы получить разрешение на брак
Description: 

A man must fulfill difficult tasks (to win competition) to receive the permission for a marriage

Motif analysis result tradition count all: 
415



Motif

k32


Name_eng: 
The false wife
Name_rus: 
Подмененная женщина
Description_rus: 
Мужчина не сразу замечает, что другая женщина, злой дух или (в Чако) трикстер мужского пола подменяют его жену или невесту, которая изгнана, заключена в нижнем мире, убита и т.п.
Description: 

An ugly, old, lazy, etc. woman or (in Chaco) a male trickster comes to man under disguise of his wife or bride who is driven out, confined to the underworld, killed, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
311



Motif

k27e


Name_eng: 
Eating or drinking contest
Name_rus: 
Много съесть или выпить
Description_rus: 
Персонажу предложено съесть или выпить необычайно много или же отраву
Description: 

Person or animal must eat (drink) enormous quantity of food (beverage) or eat or drink poisonous beverage or food

Motif analysis result tradition count all: 
146



Motif

k27f


Name_eng: 
The task: to get a woman
Name_rus: 
Задание: добыть женщину
Description_rus: 
Властный персонаж требует от героя добыть для него определенную женщину
Description: 

A task-giver asks the hero to get for him a particular woman

Motif analysis result tradition count all: 
125



Motif

k25


Name_eng: 
Magic wife
Name_rus: 
Волшебная жена
Description_rus: 
Мужчина сознательно берет в жены женщину, принадлежащую к нечеловеческому миру
Description: 

A man consciously marries a woman related to the non-human world

Motif analysis result tradition count all: 
506


Pages
Subscribe to RSS - 4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia