4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia
Женщина ложно обвиняет мужчину в посягательстве на нее
Description:
Woman makes vain overtures to young man and/or falsely accuses him of sexual abuse. Her husband believes that the young man is guilty, kills or tries to kill him
Чтобы удовлетворить свое тайное желание, связанное с нарушением социальных норм (запрещенный секс, отказ поделиться пищей с родственниками), персонаж притворяется умирающим, покинут(а) на месте погребения
Description:
To realize his or her secret desire (illicit sex, refusal to share food with relations), person pretends to die and is abandoned at a burial place
Женщины являлись обладательницами тайного знания, святилищ или ритуальных предметов, которые сейчас запретны для них; делали попытки обрести это знание или эти предметы
Description:
Women were possessors of the sacred knowledge, sanctuaries or ritual objects which are now taboo for them or they made attempts to acquire such a knowledge or objects