4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia


Motif

a32a


Name_eng: 
The Moon rabbit
Name_rus: 
Лунный кролик
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток тела кролика или зайца
Description: 

Rabbit or hare are seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
69



Motif

a32


Name_eng: 
Figure on lunar disc
Name_rus: 
Фигура на лунном диске
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток какого-то существа или предмета. (При статистических подсчетах в данный мотив включены также мотивы A32A – A32J: на луне видны кролик, лягушка, хищный зверь, человек, дерево и пр.)
Description: 

A figure or an imprint of some being or object are seen in the Moon. (For statistical analysis motifs A32A – A32J are also included into A32)

Motif analysis result tradition count all: 
403



Motif

a12c


Name_eng: 
Eclipses: reptile or fish produces eclipses
Name_rus: 
Рептилия или рыба затмевают светила
Description_rus: 
Затмения солнца, луны или их заход (отмечено*) вызваны змеей, ящерицей, драконом, рыбой, крокодилом; эти существа нападают на светила сейчас или нападали в начале времен
Description: 

During an eclipse or at the sunset the Sun or the Moon are attacked by a reptile (a snake, a lizard, a dragon, a crocodile) or a fish

Motif analysis result tradition count all: 
77



Motif

a12


Name_eng: 
Eclipses: monster’s attack
Name_rus: 
Затмения: нападение чудовищ
Description_rus: 
Некое существо или существа регулярно (восход и заход, зима и лето, ночь и день, фазы луны) или изредка (затмения, эсхатологические катастрофы) нападают на светила или же загораживают их свет
Description: 

Some creature or creatures regularly (sunrise and sunset, summer and winter, lunar phases) or irregularly (solar and lunar eclipses, eschatological events) attack the luminaries or shade their light

Motif analysis result tradition count all: 
307



Motif

a3


Name_eng: 
Male sun and female moon
Name_rus: 
Солнце-мужчина и Луна-женщина
Description_rus: 
Луна - женщина или двупола, Солнце - мужчина или, вероятно, мужчина
Description: 

The Moon is female or bisexual, the Sun is male

Motif analysis result tradition count all: 
359



Motif

a32d


Name_eng: 
Man in the Moon
Name_rus: 
Человек на луне
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток тела антропоморфного существа
Description: 

Human being or imprint of human being is seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
300



Motif

b2a


Name_eng: 
The female earth
Name_rus: 
Земля-женщина
Description_rus: 
Земля – женский персонаж (одна или наряду с мужским персонажем) – считается существом женского пола либо ассоциируется с женщиной
Description: 

The earth is a female person (alone or together with a male person); she is female being or associated with a woman

Motif analysis result tradition count all: 
299



Motif

a2a


Name_eng: 
The sun is a source of distructive heat
Name_rus: 
От солнца исходит губительный жар
Description_rus: 
Мир был или будет (почти) сожжен, когда несколько солнц зажглись или зажгутся одновременно; либо излишний жар (или свет) некогда исходил от одного солнца
Description: 

The world was or will be (almost) burned when several suns had (will) appear(ed) simultaneously; or the only sun was too hot (or bright)

Motif analysis result tradition count all: 
108



Motif

a36


Name_eng: 
The immortal Moon
Name_rus: 
Луна и бессмертие
Description_rus: 
Луна (месяц) противопоставлена людям как бессмертная смертным; выносит решение, быть ли людям смертными; живущие на луне бессмертны
Description: 

The Moon, unlike people, revives or rejuvenates every month; or those who live in the Moon are immortal; or the Moon makes decision if people should die forever or regularly revive

Motif analysis result tradition count all: 
75



Motif

b2d


Name_eng: 
Marriage of the sky and the earth
Name_rus: 
Брак неба и земли
Description_rus: 
Небо (Солнце, Гром, живущий на небе Ветер) считается мужчиной и вступает в брак с Землей-женщиной; Небо сочетается с Водой-женщиной; с дочерью Земли; создатель (хозяин) неба и создательница (хозяйка) земли – муж и жена; редко: Небо-женщина сочетается с Землей-мужчиной
Description: 

The male Sky (the Sun, the Thunder, the creator of the sky) marries the female Earth (or its female creator) or the female Sky marries the male Earth

Motif analysis result tradition count all: 
104


Pages
Subscribe to RSS - 4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia