Adventures and tricks


Motif

f69


Name_eng: 
Obscene invitation
Name_rus: 
Непристойное приглашение
Description_rus: 
Муж (мужской родственник) женщины через ее детей приглашает ее прийти и заняться с ним любовью; приглашение сделано в завуалированной форме; женщина приходит
Description: 

A woman's husband or male relative asks her (grand)children to invite her to make love with him. The invitation is expressed in an allegoric form. She understands, comes to him

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

f68


Name_eng: 
Death feigned: woman dresses up as a man
Name_rus: 
Мнимая покойница переодевается мужчиной
Description_rus: 
Женщина притворяется умершей или умирает на самом деле. (Бывший) возлюбленный приходит к ней на могилу. Она идет с ним, стремясь избежать разоблачения, надевает мужскую одежду, но в итоге опознана
Description: 

A woman pretends to die or really dies. Her (former) paramour comes to her grave. She revives and goes with him. Not to be recognized, she dresses up as a man

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

f64a


Name_eng: 
Describes future husband
Name_rus: 
Описывает будущего супруга
Description_rus: 
Уходя или притворившись умирающим, персонаж дает указания родственнику/родственнице относительно того, что он или она должны вступить в брак, указав партнера, имеющего определенные признаки, либо персонаж указывает место будущей встречи с этим партнером; либо (Филиппины) описывает человека, которого надо будет принять как гостя; сам приходит под видом того, о ком была речь
Description: 

Going away or pretending to die, a person bids his or her relative to marry another person who resembles him (her) or has some special traits; or he describes a man who should be met as a dear guest; person comes himself unrecognized and is taken for one whom he had described

Motif analysis result tradition count all: 
56



Motif

f56a


Name_eng: 
Shavings into the fire
Name_rus: 
Стружки в костер
Description_rus: 
Чтобы увидеть гениталии женщины, мужчина бросает в очаг что-то ярко вспыхивающее. Женщина отшатывается назад, обнажая гениталии
Description: 

To create opportunity to see female genitals, a man throws something combustible into the fire which makes the woman fall on her back and expose her vagina

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

f46a


Name_eng: 
Woman in a tree
Name_rus: 
Женщина на дереве
Description_rus: 
Мужчины (люди-животные) обнаруживают женщину на вершине дерева и совокупляются с ней там
Description: 

Men (animal people) discover a woman in a tree and copulate with her there

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

f37


Name_eng: 
Gourd vessel put on the surface of water
Name_rus: 
Калебаса на воде
Description_rus: 
Чтобы вызвать любовника, персонаж постукивает по калебасе, положенной на воду
Description: 

Person knocks the gourd vessel that floats above the water to call water monster or serpent. Usually a woman calls this way her monstrous paramour

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

f32


Name_eng: 
Tree fruits for a woman
Name_rus: 
Змеиный сын собирает плоды
Description_rus: 
Маленькие дети или один младенец, которые временно превращаются во взрослых мужчин и/или выходят из утробы матери, либо змей, живущий в утробе женщины, лезут на дерево и помогают ей собирать плоды, кору, древесные грибы и пр.; либо отец обнаруживает связь дочери со змеем, когда лезет на дерево, чтобы собрать для нее плоды
Description: 

Baby child or children who come out of mother's womb and turn themselves into adult men or a snake who lives in her womb climb up a tree and help the woman to gather fruits, bark, edible fungi, etc. Usually the child who is a snake returns to his mother's womb and adult man turns back into a baby; or the girl's love affair with a snake is discovered when her father climbs a tree to gather fruits for her

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

e31a


Name_eng: 
Creators and rescuers of a girl
Name_rus: 
Творцы и спасители девушки
Description_rus: 
Несколько мужчин (женщин) участвуют в спасении, создании или оживлении девушки (мужчины), либо скорбят из-за ее (его) смерти. Ставится вопрос, кому должна принадлежать оживленная (оживленный) или кто больше сделал для оживления. Либо трое мужчин создают что-то ценное, каждый вносит свой вклад. Ставится вопрос, чьи заслуги важнее
Description: 

Several men take part in rescuing, creation or reanimation of a girl (rare: a bird) or several women take part in the reanimation of a dead man or they differetly express their grief. It is asked whose role was crucial (who behavior more noble) and/or who should be the spouse of the reanimated person. Or three men make something valuable and it is asked whose role in the corresponding enterprise was more important

Motif analysis result tradition count all: 
136



Motif

f5b


Name_eng: 
Artificial bride
Name_rus: 
Искусственная невеста
Description_rus: 
Персонаж предлагает другому женщину. Не имея таковой или не желая ее отдавать, он делает девушку из дерева, снега и т.п., превращает в девушку животное, подсылает не дочь, а служанку, сам превращается в женщину, либо признается во лжи, когда беда миновала
Description: 

Person suffests another a woman but does not have any or does not want to give her. He makes artificial girl (of wood, snow, etc.), sends servant girl instead of his daughter, turns into a woman himself, or recognizes his fault when he feels that it is save to do so

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

e11


Name_eng: 
The burned skin
Name_rus: 
Сожженная шкура
Description_rus: 
Будущий член семьи открывается или остается с человеком после того, как уничтожен объект, определяющий нечеловеческое обличье персонажа. После того, как человек уничтожает (обычно – сжигает) сброшенный животный покров, персонаж сохраняет человеческое обличье
Description: 

Magic person reveals his true nature and/or remains with the real people after the object responsible for preserving the non-human appearance (usually an animal skin) is destroyed (usually burned)

Motif analysis result tradition count all: 
209


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks