Adventures and tricks


Motif

m195b


Name_eng: 
The three dolls
Name_rus: 
Три куклы
Description_rus: 
Человек сует спицу (нитку, палку) в ухо двум или трем куклам (черепам). У разных кукол или черепов предмет выходит из разных отверстий (или вообще не входит внутрь, остается внутри и т.п.). Имеются в виду люди с разными чертами характера (невнимательные, болтуны, мудрецы и т.п.)
Description: 

Person inserts a spike (thread, wire, etc.) into the ear of every of the two or three dolls (skulls). Each time the result is different, the spike comes out of different openings (or does not enter, or sticks inside, etc.). The dolls (skulls) represent different sorts of persons (inattentive and superfluous, wise, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

k56a2b


Name_eng: 
To bath lizards and bugs
Name_rus: 
Выкупать ящериц и жуков
Description_rus: 
Сверхъестественный персонаж просит девушку выкупать (накормить) его (ее) детей. Это змеи, жуки или дикие звери. Девушка все исполняет, награждена
Description: 

Supernatural person asks a girl to bath (to feed) his or her children. These are lizards, bugs, or wild animals. The girl does it well and is rewarded

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m39i


Name_eng: 
The treasure of the hanging man
Name_rus: 
Сокровище висельника
Description_rus: 
Разорившись, человек решает повеситься, но находит золото (специально положенное отцом туда, где сын вешается)
Description: 

When he spends his entire fortune, a man is going to hang himself but finds treasure (intentionally put in the corresponding place by his father)

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

k102a2


Name_eng: 
Conflict between mother and son
Name_rus: 
Конфликт сына с матерью
Description_rus: 
Мать стремится погубить сына (детей), поскольку он мешает ее любовной связи
Description: 

Mother tries to kill her son (children) because he interferes with her love affair

Motif analysis result tradition count all: 
114



Motif

m38e


Name_eng: 
The mushroom reviles the young oak
Name_rus: 
Гриб и дуб
Description_rus: 
Грибу (тыкве) мнится, что он долговечен как дерево
Description: 

The mushroom (gourd) imagines himself to be as lasting and durable as a tree

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k119b


Name_eng: 
Wild animals presented to the king
Name_rus: 
Звери в подарок царю
Description_rus: 
Обманув диких животных, лиса приводит их царю под видом подарка от богатого господина
Description: 

Helpful trickster (usually the fox or the cat) deceives wild animals and brings them to the king saying that they are presented to him by a rich person

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k85c


Name_eng: 
The four-legged horse is faster than the three-legged one
Name_rus: 
Четырехногий быстрее трехногого
Description_rus: 
Конь с большим числом ног или крыльев оказывается быстрее имеющего меньшее число ног или крыльев
Description: 

A horse with a bigger number of legs or wings is faster than the horse that has lesser number of legs or wings

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b68a


Name_eng: 
A punished bird: must carry a weaker one on its back
Name_rus: 
Птица наказана: пусть несет на спине другую
Description_rus: 
Птицы ссорятся и претендовавшая на высокий статус калечит слабую. За это другие велят ей нести покалеченную у себя на спине
Description: 

Birds quarrel and one who pretended to obtain a high position badly beats a weaker one. Other birds decide that the offender must carry another one on his back

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k76f


Name_eng: 
Youth the calf
Name_rus: 
Юноша-теленок
Description_rus: 
Юноша, имеющий облик теленка, женится и затем превращается в красавца
Description: 

A youth who initially has guise of a calf marries a girl and becomes a handsome man.

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k56d1


Name_eng: 
Treasure in a pumpkin
Name_rus: 
Сокровища в тыкве
Description_rus: 
В подаренных человеку тыкве или арбузе (выросших из подаренных семян) оказываются сокровища
Description: 

Man finds treasure in a pumpkin (water melon) that was (or which seeds were) presented to him

Motif analysis result tradition count all: 
14


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks