1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

k56a2b


Name_eng: 
To bath lizards and bugs
Name_rus: 
Выкупать ящериц и жуков
Description_rus: 
Сверхъестественный персонаж просит девушку выкупать (накормить) его (ее) детей. Это змеи, жуки или дикие звери. Девушка все исполняет, награждена
Description: 

Supernatural person asks a girl to bath (to feed) his or her children. These are lizards, bugs, or wild animals. The girl does it well and is rewarded

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m39i


Name_eng: 
The treasure of the hanging man
Name_rus: 
Сокровище висельника
Description_rus: 
Разорившись, человек решает повеситься, но находит золото (специально положенное отцом туда, где сын вешается)
Description: 

When he spends his entire fortune, a man is going to hang himself but finds treasure (intentionally put in the corresponding place by his father)

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

m38e


Name_eng: 
The mushroom reviles the young oak
Name_rus: 
Гриб и дуб
Description_rus: 
Грибу (тыкве) мнится, что он долговечен как дерево
Description: 

The mushroom (gourd) imagines himself to be as lasting and durable as a tree

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k119b


Name_eng: 
Wild animals presented to the king
Name_rus: 
Звери в подарок царю
Description_rus: 
Обманув диких животных, лиса приводит их царю под видом подарка от богатого господина
Description: 

Helpful trickster (usually the fox or the cat) deceives wild animals and brings them to the king saying that they are presented to him by a rich person

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k85c


Name_eng: 
The four-legged horse is faster than the three-legged one
Name_rus: 
Четырехногий быстрее трехногого
Description_rus: 
Конь с большим числом ног или крыльев оказывается быстрее имеющего меньшее число ног или крыльев
Description: 

A horse with a bigger number of legs or wings is faster than the horse that has lesser number of legs or wings

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k85b


Name_eng: 
Magic three-legged horse
Name_rus: 
Трехногий конь
Description_rus: 
Трехногий конь отличается силой и быстротой, на нем скачет всадник нечеловеческой природы
Description: 

A horse with a bigger number of legs or wings is faster than the horse that has lesser number of legs or wings

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

b68a


Name_eng: 
A punished bird: must carry a weaker one on its back
Name_rus: 
Птица наказана: пусть несет на спине другую
Description_rus: 
Птицы ссорятся и претендовавшая на высокий статус калечит слабую. За это другие велят ей нести покалеченную у себя на спине
Description: 

Birds quarrel and one who pretended to obtain a high position badly beats a weaker one. Other birds decide that the offender must carry another one on his back

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

e1a1


Name_eng: 
Becoming sodden under the rain (origin of cripples)
Name_rus: 
Размокшие от дождя (почему есть калеки)
Description_rus: 
Божество или предок лепит людей из глины. Часть фигурок промокла, поэтому среди людей есть калеки
Description: 

Deity or ancestor makes people from mud. Some figures become sodden under the rain and this is the reason why some people have physical defects

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

c41


Name_eng: 
Why the sky is blue
Name_rus: 
Почему небо синее
Description_rus: 
Сперва небо не имеет определенного цвета. После того, как персонаж вешает на него ткань или совершает иные действия, небо приобретает свойственный ему цвет
Description: 

In the beginning the sky has no particular colour. When certain person covers it with a blue cloth or makes something else, the sky acquires its present colour

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

c40


Name_eng: 
Rocks fall from the sky
Name_rus: 
С неба падают камни
Description_rus: 
Вначале с неба падали камни и давили людей
Description: 

In the beginning rocks were falling from the sky killing people

Motif analysis result tradition count all: 
3


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.