1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

c6j


Name_eng: 
The acquiring of the earth linked to the creation of man
Name_rus: 
Доставание земли в связке с созданием человека
Description_rus: 
В одном и том же повествовании рассказ о создании человека и попытке этому помешать следует непосредственно после рассказа о добывании земли со дна моря или из нижнего мира
Description: 

The acquiring of the earth from the sea bottom or from the lower world, the creation of humans and attempt to spoil it are successive episodes of the same narrative

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k37e


Name_eng: 
The iron bird with three legs
Name_rus: 
Трехногая чугунная птица
Description_rus: 
Ясновидящий не может указать выдавшего секрет, поскольку тот делает это, прячась среди предметов, которые в обычной жизни никогда не находятся вместе
Description: 

The clairevoyant is unable to pinpoint a person who betrayed a secret because doing this, the latter is covered with objects which normally are never found together

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

f28


Name_eng: 
Primeval penis
Name_rus: 
Чудовищный пенис
Description_rus: 
Существует отдельный персонаж-пенис, с которым совокупляются первые женщины, амазонки или просто какая-то женщина
Description: 

The penis is a particular monstrous being with whom copulate the primeval women, the amazons, or a certain woman

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

h43ab


Name_eng: 
Man is mortal because somebody spit on him
Name_rus: 
Оплеванный смертен
Description_rus: 
Человек смертен потому, что при создании на него плюнули
Description: 

Man is mortal because somebody spit on him when his figure was still in process of creation

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k2a3


Name_eng: 
Hero marooned on a mountain
Name_rus: 
Герой оставлен на горе
Description_rus: 
Спутники героя оставляют его на горе, уничтожив веревку (цепь), по которой он забрался туда или которую спустил вниз
Description: 

To maroon hero on a mountain, his companions destroy the rope or chain by which he climbed there or which he let down from there

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k30b


Name_eng: 
Abducted as soon as she went to the courtyard
Name_rus: 
Вышла погулять и пропала
Description_rus: 
Женщине или девушке запрещено выходить на улицу. Как только она это делает, летающее существо ее похищает
Description: 

A girl or a woman is prohibited to go outdoors and is abducted by the flying creature as soon as she does it

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

l102a


Name_eng: 
Escape from the sea-gull husband
Name_rus: 
Бегство от мужа-чайки
Description_rus: 
Чайка похищает девушку или женщину, но ей удается вернуться к людям
Description: 

The sea-gull abducts a girl or a woman but she gets to return to the people

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

m17b


Name_eng: 
Wife deceives her blind husband
Name_rus: 
Жена обманывает слепого
Description_rus: 
Жена направляет стрелу слепого мужчины в дичь, лжет, будто он промахнулся, ест мясо сама
Description: 

Wife of a blind man helps him to shoot a game but lies that he missed and secretly eats meat alone

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

m17a


Name_eng: 
(Grand-)mother deceives her blind (grand-)son
Name_rus: 
Мать или бабка обманывают слепого
Description_rus: 
Мать или бабка слепого мужчины или мальчика тайком от него ест (добытые им) мясо или рыбу, притворяясь, будто еды в доме нет
Description: 

(Grand-)mother of a blind man or boy secretly eats meat or fish (usually acquired by her son or grandson) but tells him that there is no food in their house

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

k27n3c1


Name_eng: 
Hero’s adversaries are polar bears
Name_rus: 
Противники героя – белые медведи
Description_rus: 
Герою предлагают трудные задачи и испытания обитатели селения белых медведей – родственники его жены
Description: 

Inhabitants of the village of the polar bears who are relations of the hero’s wife give him difficult tasks and tests

Motif analysis result tradition count all: 
8


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.