2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

e23


Name_eng: 
Fleas make person move
Name_rus: 
Оживление блохами
Description_rus: 
На персонажа необходимо бросить горсть блох или вшей; только это заставляет его или ее двинуться с места, что необходимо для оживления или для существования людей
Description: 

A handful of fleas or lice is thrown into people or into particular person. It was the only way to make him, her or them move and live

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

e22


Name_eng: 
Swallowed person obtains knowledge
Name_rus: 
Проглоченный обретает знание
Description_rus: 
Оказавшись внутри некоего существа, проглоченный персонаж узнает ритуалы, песни, орнаментальные мотивы, добывает наркотики или яд, а оказавшись снова снаружи, передает эти знания людям
Description: 

Getting into the body of certain being, person obtain knowledge of rituals, songs, ornaments, poison or drugs and then brings it to people

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

e21


Name_eng: 
Avenged victim of water creatures
Name_rus: 
Жертва водных существ находит отмщение
Description_rus: 
Ребенок ловит рыбу (ядом), либо рыбий яд выделяется из его тела. Рыба или водяная змея убивают его. Смерть отомщена
Description: 

Child fishes with poison or his or her body produces fish poison. Fish or water snake kills him or her. The perished child is avenged

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

e20


Name_eng: 
Fish poison person
Name_rus: 
Происхождение рыбьего яда
Description_rus: 
Когда некий человек входит в воду, рыба дохнет
Description: 

Entering water, certain person makes fish die. From parts of his body or from his grave grows plant used to prepare fish poison (timbo)

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

e19


Name_eng: 
Origin of drugs: person torn to pieces
Name_rus: 
Происхождение наркотиков: разорванный на куски
Description_rus: 
Наркотические растения возникают из тела человека, разорванного другими на части
Description: 

Narcotic plants emerge from the body parts of a person who was torn to pieces by others

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

e15b


Name_eng: 
Birds sew canoe covering
Name_rus: 
Птицы сшивают лодку
Description_rus: 
Женщины-птицы сшивают берестяное покрытие лодки героя
Description: 

While man is asleep, birds turn into girls and sew covering of his canoe

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

e14a


Name_eng: 
Masks represent the killed demons
Name_rus: 
Маски воспроизводят убитых демонов
Description_rus: 
Люди убивают демонов, осматривают их тела, делают ритуальные костюмы и маски, воспроизводя внешность убитых
Description: 

People prepare ritual costumes and masks coping the features from the real demons whom they have killed

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

e9aa


Name_eng: 
Fox-wife in animals’ den
Name_rus: 
Жена-лиса в норе всех животных
Description_rus: 
Человек ищет пропавшую женщину, которая по природе лиса, и приходит к норе, куда та скрылась. К нему из норы выходят разные женщины-птицы или -животные, предлагают себя вместо лисы. Затем его впускают внутрь
Description: 

In search of his lost fox-wife man comes to a den. Different animal- or bird-women come out and ask him if he would mary them. He refuses and they let him in

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

e7


Name_eng: 
Person stuck in a cosmic hole
Name_rus: 
Застрявший в небесной дыре
Description_rus: 
Путь из одной части мира в другую проходит сквозь узкое отверстие. Персонаж застревает в отверстии, навсегда прерывая связь миров
Description: 

To descend from the sky, ascend from the underworld or come out of the cave, people must pass through narrow hole. A person is stuck in the hole blocking forever communication between different parts of the universe

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

e6


Name_eng: 
Because of a woman worlds become isolated
Name_rus: 
По вине женщины рвется связь миров
Description_rus: 
Когда женщина детородного возраста (у нее месячные, выкидыш, она беременна, с ребенком, либо просто толстая) пытается пройти из одного мира в другой, связь миров навсегда прерывается
Description: 

When a woman of the child-bearing age tries to come from one world to another (e.g. from sky to earth), the communication between the worlds is blocked or broken forever

Motif analysis result tradition count all: 
25


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)