2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

a17


Name_eng: 
The Sun’s relax at the midday
Name_rus: 
Полуденный отдых Солнца
Description_rus: 
Пройдя полпути по небу или по подземному миру, Солнце останавливается на отдых
Description: 

After passing half of the its way across the sky (in the day time) or in the underworld (in the night time), the Sun stops to have a rest

Motif analysis result tradition count all: 
47



Motif

a4


Name_eng: 
Female sun
Name_rus: 
Солнце-женщина
Description_rus: 
Солнце – женщина, луна мужчина или (реже) также женщина
Description: 

The Sun is female, the Moon is male or (more rare) also female

Motif analysis result tradition count all: 
254



Motif

a1


Name_eng: 
The old sun
Name_rus: 
Древнее солнце
Description_rus: 
Другое солнце – обычно менее могущественное или менее благорасположенное к людям - существовало до появления нынешнего
Description: 

Another sun, usually less benevolent and/or powerful, existed before the present one

Motif analysis result tradition count all: 
58



Motif

a14


Name_eng: 
Eclipses: relations between the Sun and the Moon
Name_rus: 
Затмения: отношения Солнца с Луной
Description_rus: 
Встреча солнца с луной есть причина затмений или лунных фаз
Description: 

Coming together of the Sun and the Moon is the reason of their eclipses

Motif analysis result tradition count all: 
106



Motif

a43


Name_eng: 
Person with a shoe on one foot
Name_rus: 
Одна нога обута, другая нет
Description_rus: 
Персонаж в спешке убегает и претерпевает метаморфозу, превращаясь в птицу либо поднимаясь на небо. У него не хватает одной штанины, или обуви на одной ноге, или одной рукавицы
Description: 

While being transformed into a bird or ascending to the sky a person was in a hurry and put a footwear only on one foot, or somebody attempted to seize him grasping his foot. Now the corresponding bird or a sky-person is believed to have different feet

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

a43a


Name_eng: 
The Moon in one moccasin
Name_rus: 
Месяц в одном мокасине
Description_rus: 
Месяц или персонаж, видимый сейчас на луне, в спешке поднимается к небу. У него не хватает одной штанины или обуви на одной ноге, или одной рукавицы, или одна нога отрублена
Description: 

The Moon-person runs out of the lodge and flies up. He forgets to put his footwear on one foot, or somebody attempts to seize him grasping his foot or cuts the foot off. Now the Moon-person lacks one foot or footwear on one of his (or her) feet

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

a12e


Name_eng: 
Spider is enemy of celestial bodies
Name_rus: 
Паук – враг светил
Description_rus: 
Паук нападает на солнце или луну (обычно вызывает лунные затмения)
Description: 

A spider attackes the Sun or the Moon (usually produces lunar eclipses)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

a32c


Name_eng: 
A man and a dog in the Moon
Name_rus: 
Собака и человек на луне
Description_rus: 
На лунном диске видны (или должны были быть видны) фигуры человека и собаки
Description: 

A human being and a dog together are seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

b2c


Name_eng: 
The earth is a human body, is born by the woman
Name_rus: 
Земля как антропоморфное тело
Description_rus: 
Земля в целом, элементы ландшафта или плодородная почва возникают из тела человека и (или) земля (острова) рождены женщиной
Description: 

The earth, elements of the landscape or the fertile soil are the transformed body of a person or the earth (islands) were born by a woman

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

a23


Name_eng: 
Elections of the Sun to be
Name_rus: 
Кто станет солнцем?
Description_rus: 
Первопредки сходятся вместе, чтобы выбрать того, кто должен стать солнцем, чтобы поднять солнце к небу, увидеть, как солнце впервые поднимется к небу, назвать правильное имя Солнца
Description: 

The primeval ancestors come together to choose the best candidate to become the Sun and/or to send the Sun to the sky or to see how the Sun rises to the sky for the first time

Motif analysis result tradition count all: 
40


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)