2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

k10g


Name_eng: 
The man uses a fledgeling to descend to the earth
Name_rus: 
Птенец спускает на землю
Description_rus: 
Оказавшись в гнезде гигантской птицы на дереве или скале, человек спускается на землю с помощью взрослой птицы (прикрепив себе ее перья или крылья), а чаще – птенца (ухватившись за его ноги, сев на птенца верхом, прикрепив его перья или крылья)
Description: 

A man gets into the nest of a giant bird on a high rock or tree. He descends to the earth killing the bird and fixing its feathers or wings to his body or (more often) using the bird’s nestling (riding on its back, holding its feet, fixing its feathers or wings)

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

i41b


Name_eng: 
Rainbow drinks water
Name_rus: 
Радуга пьет воду
Description_rus: 
Радуга пьет (втягивает в себя) воду
Description: 

Rainbow drinks (soaks up) water

Motif analysis result tradition count all: 
61



Motif

j51b


Name_eng: 
One piece is missing: the revived Moon
Name_rus: 
Не хватает кусочка: возрожденный месяц
Description_rus: 
Чтобы помочь юноше достать предмет из труднодоступного места, девушка велит ее расчленить (или только отрубить пальцы), а затем собрать, она оживает
Description: 

The Moon is eaten or died and disintegrated. He is revived by a small piece (a bone) is missing. From this peculiarities of the Moon or of human anatomy

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k38b3


Name_eng: 
Hero takes care of nestlings
Name_rus: 
Герой заботится о птенцах
Description_rus: 
Могучая птица или другое летающее существо помогает человеку за то, что тот позаботился о ее птенцах/детенышах: накормил их, укрыл, украсил и т.п.
Description: 

Mighty bird or other flying creature helps a man because he took care of its youngs feeding them, warming, decorating, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
37



Motif

k27v2


Name_eng: 
To hit an object of copper
Name_rus: 
Попасть стрелою в медный предмет
Description_rus: 
Персонаж должен попасть стрелою в медные предмет или существо
Description: 

Person must hit the copper object or the creature whose body consists of copper

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k52c


Name_eng: 
The flood in a dwelling
Name_rus: 
Наводнение в жилище
Description_rus: 
Демонстрируя свою силу, шаман, колдун или иной персонаж с магическими способностями делает так, что жилище, в котором находится он и другие люди, начинает наполняться водой. Иногда говорится, что эта вода является иллюзией и что присутствующие видят также животных (водоплавающих птиц, рыб или морских млекопитающих)
Description: 

A shaman, wizard or other character with magical powers demonstrates his skill. The dwelling in which he and other people are situated begins to fill with water. It is sometimes said that this water is an illusion and that the people also see animals (waterfowl, fish or marine mammals) swimming around

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

l72f


Name_eng: 
Obstacle flight: the thrown entrails
Name_rus: 
Брошенные потроха
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя потроха или содержимое желудка животного, которые превращаются в препятствие на пути преследователя
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws entrails or contents of the stomach of an animal creating an obstacle on the way of the pursuer

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b97a


Name_eng: 
The necklace of bird or animal
Name_rus: 
Ожерелье птицы или животного
Description_rus: 
Полоска светлых или темных перьев или шерстинок на шее животного или птицы есть его ожерелье (платок)
Description: 

A strip of light or dark feathers or hair on the neck of a bird or animal is its necklace

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

m29b2


Name_eng: 
The bear is a failure/enemy
Name_rus: 
Медведь – неудачник и проигравший
Description_rus: 
Вследствие своей глупости или асоциального поведения медведь гибнет или претерпевает ущерб
Description: 

Because of its stupidity or unsocial behavior, the bear suffers a reverse, is injured or dies

Motif analysis result tradition count all: 
185



Motif

m29b1


Name_eng: 
The wolf is a failure
Name_rus: 
Волк – неудачник и проигравший
Description_rus: 
Вследствие своей глупости или асоциального поведения волк гибнет или претерпевает ущерб
Description: 

Because of its stupidity and unsocial behavior, the wolf suffers a reverse, is injured or dies

Motif analysis result tradition count all: 
188


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)