2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

d2a


Name_eng: 
Woman dies giving birth to the Sun or the fire
Name_rus: 
Мать гибнет, рожая солнце или огонь
Description_rus: 
Женщина рождает сына, являющегося воплощением огня или солнца, и гибнет от полученных ожогов
Description: 

A woman gives birth to the Sun or the fire and dies because of burns

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k38b3a


Name_eng: 
Hero feeds the nestlings
Name_rus: 
Герой укрывает птенцов
Description_rus: 
Могучая птица (редко – другое существо) помогает человеку за то, что тот укрыл (согрел) ее птенцов (детенышей, детей)
Description: 

Mighty bird helps a man because he had given food to its nestlings

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b28e


Name_eng: 
The Moon organizes the world
Name_rus: 
Месяц-мироцстроитель
Description_rus: 
Месяц (один либо вместе с Солнцем) превращает первоначальный «неправильный» мир в такой, в котором теперь живут люди
Description: 

The Moon (alone or together with the Sun) transforms the original abnormal world establishing present day norms and forms

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

f12


Name_eng: 
Man kills his wife with her lover’s penis
Name_rus: 
Пенисом любовника муж убивает жену
Description_rus: 
Муж убивает жену, вводя в ее тело отрезанный пенис ее любовника
Description: 

Man kills his wive inserting into her body the cut off penis of her lover

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

e28


Name_eng: 
Moon's blood drops to earth
Name_rus: 
Кровь Месяца льется на землю
Description_rus: 
Люди стреляют в Месяц, его кровь льется на землю
Description: 

People shoot into the Moon person, his blood drops to earth

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

j6


Name_eng: 
Children of murdered woman grow up with her murderers
Name_rus: 
Дети убитой женщины выросли в доме антагонистов
Description_rus: 
Беременная женщина убита (и съедена). Из ее чрева достают близнецов, которые обычно тоже предназначены на съеденье, однако спасаются, (скрытно) живут в доме антагонистов и мстят им
Description: 

Pregnant woman is killed (and eaten up). Twins are cut off from her womb. They should be eaten too but survive, live (unrecognized) in the house of the antagonists and revenge on them

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

j59b


Name_eng: 
An arrow falls down, a dead one revives
Name_rus: 
Стрела падает, умерший оживает
Description_rus: 
Чтобы оживить умершего, персонаж пускает в небо стрелу (предполагается, умерший, опасаясь падающей на него стрелы, оживет и отбежит в сторону)
Description: 

To revive the dead, person shoots an arrow into the sky (it is suggested that the dead would be afraid of the arrow falling, jump aside and become alive)

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

j62a


Name_eng: 
People transformed into trees
Name_rus: 
Превращенные в деревья
Description_rus: 
Персонаж превращает приходящих к нему в деревья (или цветы). Герой (героиня) остается жив, расколдовывает превращенных
Description: 

Person transforms people who come to him or her into trees (or flowers). Hero escapes transformation and revives the victims

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

m49a


Name_eng: 
The substituted medicine-woman
Name_rus: 
Подмененная шаманка
Description_rus: 
Герою нужно незамеченным проникнуть в локус опасных существ; он встречает идущую туда старуху (обычно шаманку, лекаршу), надевает на себя ее кожу, в ее облике проникает к опасным существам
Description: 

The hero has to come unrecognized to the meeting place of his enemies. He meets an old woman (usually a shaman, a medicine-woman) who goes there, puts on her skin and acquires her appearance

Motif analysis result tradition count all: 
44



Motif

h1d


Name_eng: 
The first dead is rejected by the alive people
Name_rus: 
Возвратившийся к людям отвергнут
Description_rus: 
Умерший возрождается, но люди отсылают его назад, отказываются принять или снова хоронят. С тех пор смерть окончательна
Description: 

Person dies and returns soon but people send him or her back, refuse to accept as a member of their community or bury again. Since then death becomes permanent

Motif analysis result tradition count all: 
19


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)