2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

k27k


Name_eng: 
Diving contest
Name_rus: 
Испытание: нырнуть надолго или глубоко
Description_rus: 
Испытание: нырнуть под воду надолго или глубоко
Description: 

A contest: to dive deep or for a long time

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

k27a


Name_eng: 
Ordeal: survive cold
Name_rus: 
Испытание: выдержать холод
Description_rus: 
Испытание: выдержать холод (провести ночь на морозе, в ледяном помещении, в холодной воде и снегу)
Description: 

An ordeal: to survive cold (frosty night outdoors, chamber with ice, cold water and snow)

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k27h


Name_eng: 
To represent the head that is permanently concealed
Name_rus: 
Изобразить голову, которую не показывают
Description_rus: 
Герой должен вырезать изображение головы персонажа, которую тот никогда не показывает. Обычно оно украшает деревянную скамью
Description: 

The hero has to carve the representa-tion of the head of a person who never opens his face. Usually such a representation decorates the wooden bench

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k23a


Name_eng: 
Feathers are the birds’ weapon
Name_rus: 
Перья – оружие птиц
Description_rus: 
Птицы используют свои перья как стрелы, либо падающие перья залепляют противникам рот
Description: 

Birds use their feathers as arrows or their arrows and down stick mouth openings of them enemies

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

k21a


Name_eng: 
Woman returns from the sky
Name_rus: 
Женщина возвращается с неба
Description_rus: 
Небожитель женится на земной женщине. Та стремится вернуться и тайком от мужа спускается на землю
Description: 

A sky-dweller marries a woman. Being eager to return home, she secretly descends to the earth

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k27m


Name_eng: 
To get an animal of unusual color
Name_rus: 
Добыть животное необычного цвета
Description_rus: 
Герой должен убить и принести животное определенного (часто необычного) цвета или формы
Description: 

The hero must kill and bring an animal of special (often unusual) color or form

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

k27v


Name_eng: 
To hit a bird with an arrow (stone)
Name_rus: 
Подстрелить птицу
Description_rus: 
Персонаж должен попасть стрелой или камнем в птицу
Description: 

Person must kill a bird with an arrow or a stone

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k31


Name_eng: 
Wooden seal
Name_rus: 
Деревянный тюлень
Description_rus: 
Персонаж делает из дерева морское млекопитающее или рыбу. Оно убивает его врагов или утаскивает их в открытое море
Description: 

Person makes a sea mammal or fish of wood, it carries another person or persons into the open sea or kills him or them

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

k30a


Name_eng: 
The chief’s wife and vultures
Name_rus: 
Жена вождя и стервятники
Description_rus: 
Жена первопредка улетает со стервятниками (обычно добровольно, после того, как она уже изменяла мужу), вождь (уитото: ее брат) возвращает ее
Description: 

Wife of a chief abandons him with vultures (usually by her own will being untrue to her husband). The chief (Witoto: her own brother) brings her back

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k27x


Name_eng: 
Former husband of magic wife
Name_rus: 
Бывший муж волшебной жены
Description_rus: 
Человек женится на женщине из иного мира; жена уходит в свой мир, человек следует за ней; там у женщины есть другой жених(и) или муж, либо братья женщины хотят извести человека с земли; он подвергается испытаниям, возвращает жену
Description: 

A man marries a non-human woman. In her world, she has another husband or suitor. She returns to her world, human husband follows her. He stands tests and/or fights with local inhabitants, gets his wife back

Motif analysis result tradition count all: 
18


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)