Мужчина не сразу замечает, что другая женщина, злой дух или (в Чако) трикстер мужского пола подменяют его жену или невесту, которая изгнана, заключена в нижнем мире, убита и т.п.
Description:
An ugly, old, lazy, etc. woman or (in Chaco) a male trickster comes to man under disguise of his wife or bride who is driven out, confined to the underworld, killed, etc.
Чтобы вернуть или получить жену, сына или мужа (в Африке также домашнее животное или предмет), человек должен опознать ее или его среди нескольких одинаковых людей или животных (предметов)
Description:
To return or to get his or her son, wife, husband, domestic animal or (rare) object, person must recognize her, him or it among several identical persons, animals or objects
Man feeds his own flesh to a creature who helps him
Name_rus:
Кормление птицы Симург
Description_rus:
Персонаж должен кормить могущественное существо, регулярно бросая ему куски мяса. Заготовленного не хватает, он отрезает последний кусок от собственной плоти
Description:
Person has to feed powerful creature (usually a giant bird) giving it regularly pieces of meat. When meat supply is exhausted, he cuts off a piece of his own flesh
Antagonistic father-in-law acquires guise of an animal
Name_rus:
Тесть-враг принимает облик животного
Description_rus:
Тесть (реже теща) велит герою убить или укротить опасное животное либо не убивать во время охоты определенное животное. Это животное – он сам или его дочь (жена)
Description:
When father-in-law (rare: mother-in-law) asks the hero to killl or to tame a dangerous animal or not to kill certain animal during a hunt, he (she) turns into this animal himself or transforms into it his daughter(s) or wife (husband)
Героя просят залезть в яму, которую тут же засыпают землей или в которую опускают столб, камни. Герой доказывает свои магические способности, выбираясь из ямы живым
Description:
Hero is asked to climb into a hole or pit. When he does it, they fill it with soil or throw down a post, a stone, etc. The hero demonstrates his magic capacities coming back uninjured
