3. Only those motifs that are found in Central and South America


Motif

m8b


Name_eng: 
Birds break an obstacle to get water
Name_rus: 
Птицы долбят скалу: добывание воды
Description_rus: 
Животные, а чаще птицы с трудом пробивают скалу, чтобы достать спрятанные внутри нее воду или мед
Description: 

Birds or (rare) animals work hard to break a rock or a cane and get water or honey concealed inside

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

m2


Name_eng: 
Riding down a tree
Name_rus: 
Спуск вниз по дереву
Description_rus: 
Герой спускается вниз с дерева или скалы на спине животного или по спинам животных
Description: 

A man descends from top of a tree or rock down a chain of animals or on the back of an animal who climbs or runs down the trunk

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

m1a


Name_eng: 
Caiman ferries the Pleiades-brothers
Name_rus: 
Кайман перевозит братьев-Плеяд
Description_rus: 
Кайман перевозит одного из братьев либо группу братьев, которые затем превращаются в Плеяды. Обычно откусывает ногу младшему
Description: 

Caiman ferries a person or a group of brothers who later turn the Pleiades

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

l123


Name_eng: 
Running in many directions
Name_rus: 
Следы ведут во все стороны
Description_rus: 
С целью запутать преследователя персонаж, перед тем, как бежать, оставляет следы, ведущие во всех направлениях
Description: 

To confuse pursuer, person many times runs away in different directions and comes back

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

l88


Name_eng: 
Ogre returns to life
Name_rus: 
Демон оживает от прикосновения
Description_rus: 
Человек убивает демона, а когда по прошествии времени дотрагивается до его останков, тот оживает
Description: 

A man kills an ogre. When he later comes and touches the ogre's remains, the latter revives

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

l19b


Name_eng: 
Beings with odd number of heads
Name_rus: 
Существа с нечетным числом голов
Description_rus: 
Описываются или изображаются существа (любые, кроме орнитоморфных), имеющие более 10 голов либо нечетное (но более одной) число голов (в случае перечисления существ по мере возрастания у них числа голов ряд заканчивается на нечетной цифре)
Description: 

Being (any besides birds) with more than ten heads or with odd (but more than one) number of heads are described in tales or represented in art. If beings with ever more number of heads are named, the row ends with a being that has odd (or more than ten) number of heads

Motif analysis result tradition count all: 
237



Motif

l7


Name_eng: 
Chasing an animal by mistake
Name_rus: 
По ошибке бросается за животным
Description_rus: 
Преследуя человека, дух, чудовище или зверь по ошибке бросается вслед за проносящимся мимо большим движущимся объектом, обычно животным
Description: 

Instead of chasing a person, a bush spirit, a monster or a dangerous animal follows by mistake an object or animal that moves nearby

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

l40


Name_eng: 
Reflection and shadow
Name_rus: 
Отражение и тень
Description_rus: 
Персонаж обнаруживает (редко: так и не может обнаружить) другого на дереве или скале, заметив его отражение или тень
Description: 

Person discovers (rare:still fails to discover) another getting to see his or her shadow or reflection in water

Motif analysis result tradition count all: 
116



Motif

l39


Name_eng: 
Hero is compelled to descend from a tree
Name_rus: 
Героя вынуждают спуститься с дерева
Description_rus: 
Силой или обманом персонаж вынуждает другого спуститься с дерева, чтобы причинить ему вред
Description: 

By trick or by force, one persom makes another to descend from a tree to harm him or her

Motif analysis result tradition count all: 
101



Motif

l72


Name_eng: 
The obstacle flight
Name_rus: 
Магическое бегство
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя небольшие предметы, превращающиеся в мощные препятствия на пути преследователя либо (редко) преследователь создает такие препятствия на пути беглецов
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws small objects behind him or her which turn into mighty obstacles on the way of the pursuer

Motif analysis result tradition count all: 
288


Pages
Subscribe to RSS - 3. Only those motifs that are found in Central and South America