3. Only those motifs that are found in Central and South America


Motif

l17b


Name_eng: 
Two faces
Name_rus: 
Рот на затылке
Description_rus: 
Персонаж или существо имеет второе лицо или второй рот на затылке
Description: 

Person or creature has another face (another mouth) on the back of his (her, its) head

Motif analysis result tradition count all: 
68



Motif

l5d


Name_eng: 
Head is thirsty
Name_rus: 
Голова хочет пить
Description_rus: 
Катящаяся голова страдает от жажды
Description: 

Rolling head suffers thirst

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

l53


Name_eng: 
Stones into the maw
Name_rus: 
Камни в пасть
Description_rus: 
Страшное существо убито или нейтрализовано брошенными ему в пасть или в анус (раскаленными) камнями, кусками железа и т.п. либо существо отступает, когда ему в пасть грозят бросить камень
Description: 

A monstrous being is killed or neutralized by (burning hot) stones (pieces of metal, heavy fruits, etc.) thrown into its maw or anus or the being retreats when they menace to throw a stone into its maw

Motif analysis result tradition count all: 
132



Motif

l45


Name_eng: 
Duped watchman
Name_rus: 
Одураченный сторож
Description_rus: 
Сильный персонаж загоняет слабого в ловушку и оставляет кого-нибудь сторожить добычу; слабый одурачивает сторожа и убегает. (Значительная часть, хотя вряд ли все, американских текстов может быть недавнего африканского происхождения)
Description: 

An ogre or a stronger animal catches a man or a weaker animal or drives him into a small enclosure and goes away for a time leaving a watchman. The hero dupes the watchman, escapes. (Most, though hardly all American cases can have post-Columbian African origin)

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

l30


Name_eng: 
Eating of snake meat triggers thirst
Name_rus: 
Съевший змею хочет пить
Description_rus: 
Нарушивший пищевой запрет испытывает страшную жажду и выпивает огромное количество воды
Description: 

Person who breaks some sort of taboo (usually has eaten a prohibited food) is thirsty and drinks enormous quantity of water

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

l3


Name_eng: 
Husband turns into demon
Name_rus: 
Муж превращается в демона
Description_rus: 
Демон принимает облик человека и приходит к его жене (реже к другой женщине). Обычно женщина (одна или с ребенком) бежит и/ли убивает монстра - сама или с чьей-либо помощью
Description: 

A demon takes appearance of a man and comes to his wife or (rare) to other woman. The woman (alone or with her child) runs away and/or kills the monster (herself or with somebody's help)

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

l9b


Name_eng: 
Elbow-knives
Name_rus: 
Локти-ножи
Description_rus: 
Острые локти персонажа подобны ножам или шильям
Description: 

Person's sharp elbows or (rare) knees are like awls or knives

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

l28


Name_eng: 
The snake-eater
Name_rus: 
Змеиное мясо
Description_rus: 
Человек, съевший необычную или запрещенную мясную или рыбную пищу либо коснувшийся чего-то запретного, превращается в рептилию или в рыбу
Description: 

Person who have eaten a prohibited meat or fish turns into monstrous snake or fish

Motif analysis result tradition count all: 
63



Motif

k95


Name_eng: 
The twining branches (united in death)
Name_rus: 
Вместе и после смерти (деревья сплетают ветки)
Description_rus: 
Двое любящих друг друга людей (обычно мужчина и женщина) безвременно умирают и похоронены в одной могиле или поблизости. После или в процессе захоронения происходит нечто необычное, связанное с данной историей (на этом месте вырастают особые растения, дым двух погребальных костров соединяется, умершие превращаются в двух птиц, в две звезды и т.п.)
Description: 

Two persons who loved each other (usually a man and a girl) are buried in one grave or not far from each other. After the burial something related to this event takes place (two plants grow up and stretch their branches to each other, smoke of two funeral pyres is merged, two birds flu out from the grave, two stars appear on the sky, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
78



Motif

l28a


Name_eng: 
Eating of snake meat triggers flood
Name_rus: 
Съевший змею вызывает потоп
Description_rus: 
Люди (либо какой-то человек) едят мясо змеи (дракона, необычной рыбы). Следствием этого является потоп, оползень, появление реки или озера
Description: 

Because people (or certain person) eat the meat of a snake (dragon, strange fish), a flood begins or a landslide occurs, or a river (lake) appears

Motif analysis result tradition count all: 
16


Pages
Subscribe to RSS - 3. Only those motifs that are found in Central and South America