07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar


Motif

d4j


Name_eng: 
Rabbit obtains fire
Name_rus: 
Кролик добывает огонь
Description_rus: 
Похититель, помощник похитителя или владелец огня – кролик, заяц или (офайе) морская свинка
Description: 

Fire owner, stealer, or stealer's companion is a rabbit, a hare or (among the Ofaie) a guinea pig

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

d4i


Name_eng: 
Beaver obtains fire
Name_rus: 
Бобр добывает огонь
Description_rus: 
Бобр добывает огонь для людей
Description: 

Beaver steals fire for people

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

d4d


Name_eng: 
Opossum steals fire
Name_rus: 
Опоссум добывает огонь
Description_rus: 
Опоссум добывает огонь для людей
Description: 

Opossum steals fire for people

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

c12a


Name_eng: 
The dog and the world cataclysm
Name_rus: 
Потоп и собака
Description_rus: 
Пес предупреждает о близящемся мировом потопе или пожаре, советует, что делать
Description: 

A dog warns people about approaching flood or world conflagration, instructs them what should be done

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

c6h


Name_eng: 
An insect brings the earth
Name_rus: 
Насекомое добывает землю
Description_rus: 
Землю (со дна моря или откуда-то издалека) приносит насекомое
Description: 

An insect brings the earth (from under the water, from a lower world or from a far-away place)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

c6g


Name_eng: 
The diver is a wild boar
Name_rus: 
Ныряльщик – вепрь
Description_rus: 
Землю приносит со дна и/или разбрасывает по воде вепрь
Description: 

A wild boar brings the earth from under the water and/or spills it over the water

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b106


Name_eng: 
The sky cock
Name_rus: 
Небесный петух
Description_rus: 
Сперва поет небесный петух (или поют подземные петухи), только затем земные
Description: 

When the sky cock cries (or the underground cocks cry), all the cocks on earth cry after him, not before

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

b73b


Name_eng: 
The cuckoo: in search of lost family member
Name_rus: 
Кукушка: в поисках члена семьи
Description_rus: 
Двое подростков или молодых людей ищут друг друга, перекликаются или один из них зовет другого (девушка – пропавшего или погибшего брата, сестру, жену брата; брат – сестру или брата; молодые родители – своего ребенка; один из зовущих или оба превращаются в птиц с характерным призывным криком
Description: 

Two teenagers or young people are in search of each other, call each other (or one of them call another): a girl in search of her lost (or dead) brother or sister ir brother’s wife, a boy in search of his brother or sister, young parents in seach their child. One or both of them turn into birds with particular cry

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

c5a


Name_eng: 
Bird-scouts
Name_rus: 
Птицы-разведчики
Description_rus: 
Птица, различные птицы или люди, превращающиеся затем в птиц, посланы исследовать землю (есть ли она, высохла ли, есть ли оставшиеся в живых, почему с земли поднимается дым, и т.п.) или с заданием принести кусочек твердой субстанции, чтобы создать сушу
Description: 

Birds or humans later changed to birds are sent to explore the earth (is it dry, are any survivals, to investigate why smoke rises to the sky, etc.) or to bring some soil to make the land that would be good for living

Motif analysis result tradition count all: 
129



Motif

c3


Name_eng: 
Snakes stops up a hole in the Noah’s arch
Name_rus: 
Змея заткнула дыру в ковчеге
Description_rus: 
Змея (угорь, лягушка) спасла корабль (либо весь мир), заткнув своим телом отверстие, из которого лилась вода
Description: 

When a hole is opened in the arch (rare: in the ground) from which a torrent of water flows, a snake (eel, frog) stops it up with its own body

Motif analysis result tradition count all: 
43


Pages
Subscribe to RSS - 07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar