10 Adventures


Motif

k27hh


Name_eng: 
To sort grain
Name_rus: 
Разобрать зерно
Description_rus: 
Персонажу поручено за короткое время отделить друг от друга мелкие частички разного сорта (обычно семена разных видов растений), смешанные в одном сосуде, либо (редко) подсчитать число зерен либо собрать рассыпанное зерно
Description: 

A task: to sort a large amount or small particles of different kind (usually seeds of different plants) mixed in container or to count such particles or to pick up the spilled grains

Motif analysis result tradition count all: 
141



Motif

k26


Name_eng: 
A hole in the firmament
Name_rus: 
Земля увидена с неба
Description_rus: 
Подойдя к отверстию или проделав его, персонаж видит под собой нижележащий мир (обычно видит землю, оказавшись на небе)
Description: 

Finding a hole in the ground or making it, person gets to see below another world. Usually the earth is seen from the sky

Motif analysis result tradition count all: 
92



Motif

k28


Name_eng: 
Father or uncle is rival and enemy
Name_rus: 
Отец или дядя – враг и соперник
Description_rus: 
Дядя по матери или отец молодого героя (либо дед, если он заменяет отца, который не упомянут) являются его врагами, соперниками, дают трудные поручения с целью его погубить
Description: 

Maternal uncle or father (or grandfather if he replaces father who is not mentioned) of the young man is his rival or enemy and tries to kill him

Motif analysis result tradition count all: 
200



Motif

k32h


Name_eng: 
Punishment: buried alive
Name_rus: 
Закопали живьем
Description_rus: 
Антагониста казнят, закопав живьем в землю
Description: 

To punish an antagonist, he or she is buried alive

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

k38d


Name_eng: 
Monster blocks waters
Name_rus: 
Змей закрывает воду
Description_rus: 
Сильный и опасный персонаж не дает другим пользоваться водой (либо посылает наводнения). В большинстве случаев он разрешает брать воду (обещает не посылать наводнения) в обмен на людей или ценности
Description: 

A monster blocks sources of water (or sends floods) and usually gives some (promises not to send floods) in exchange for human victims or valuables. Hero kills the monster

Motif analysis result tradition count all: 
94



Motif

k33e


Name_eng: 
Disappeared and returned children
Name_rus: 
Отобранные и возвращенные дети
Description_rus: 
Новорожденные дети пропадают один за другим, но возвращены жене или мужу подросшими и в добром здравии
Description: 

Babies disappear but are ultimately returned to their mother or father grown up and in good health

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

k32a


Name_eng: 
Travelling man leaves his wife or daughter for a short time
Name_rus: 
Мужчина отлучается по пути
Description_rus: 
Мужчина везет жену или дочь. Другая женщина или демонический персонаж подменяет ее, когда мужчина отлучается по пути (редко: засыпает)
Description: 

A man travels with his wife or daughter. Another woman or a demonic person replaces her when the man goes away for a short time or (rare) falls asleep

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

k34


Name_eng: 
Fatal swing
Name_rus: 
Опасные качели
Description_rus: 
Персонаж сажает других на качели и, раскачав, бросает их (или грозит бросить) в воду, на камни и пр.
Description: 

Person kills others inviting them to sit on a swing and launching them into water, on rocks, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
55



Motif

k27zz


Name_eng: 
The witch and the blinded queens
Name_rus: 
Людоедка и ослепленные жены
Description_rus: 
Человек не подозревает, что его (новая) жена (реже мать) людоедка/колдунья, коварная женщина; она ослепляет (прежних) жен (жену) и/или бросает их в яму либо муж делает это по ее наущению. Вопреки козням людоедки, сын одной из жен остается живых, убивает людоедку, спасает мать и ее сестер
Description: 

A man does not know that his (new) wife (rare: mother) is an ogress/witch/evil woman. Thanks to her intrigues (former) wives (wife) are blinded and/or confined in an underground hole. A son of one of them overcomes the ogress and returns sight to his mother and aunts

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

k27w


Name_eng: 
Monster brought by the hero kills the task-giver
Name_rus: 
Приведенное чудовище убивает дающего задачи
Description_rus: 
Дающий задания требует привести ему опасное существо или принести то, что принадлежит чудовищу или божеству. Герой выполняет поручение, но зверь, чудовище, божество или сам принесенный объект убивают дающего задания
Description: 

Task-giver asks to bring him dangerous being or object possessed by a moster or deity. Hero fulfills the task. The beast, monster, deity or the object itself kills the task-giver

Motif analysis result tradition count all: 
47


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures