m39a8


Motif

Name_eng: 
A fool carries a door on his back
Description: 

A fool or a buffoon takes the door of the house and carries it on his back

Name_rus: 
Тащит за собой дверь
Description_rus: 
Глупец или шут снимает с петель и тащит за собой дверь от дома
Motif analysis result tradition count all: 
42
ATU ID: 
(1653)

Linked traditions:
Areal IDTradition
3.3.1.1Spain
3.3.1.2Portuguese
3.3.1.4Aragon
3.3.1.6Galicians
3.3.2.1Italians: Northwest Côte d’Azur {Mentona, Gorbio}, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Emilia–Romagna)
3.3.2.10Sardinia
3.3.2.6Italians: Central (Toscana, Maremma, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.2.7Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia)
3.3.2.9.Italians (Istria, Dalmazia)
3.3.3.1Bretagne
3.3.3.2French (northern France)
3.3.3.3Wallons, Picardie
3.3.3.5Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.4.4England
3.3.5.3Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.3.5.4Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.5.1.1Greeks (modern)
3.5.1.2Bulgarians
3.5.2.2Serbs, Monte Negro,
3.5.2.5Slovenians
3.5.3.2Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.1.1Poles
4.1.3.1Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.3Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
4.1.3.7Russian Pomors ("seasiders"): Lower Pechora
4.1.3.8Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.2.1.2Norwegians
4.2.1.4Swedes
4.2.3.2Karelians
4.2.3.3Vepsians
4.2.5.1Latvians
4.3.1.2Udmurt
4.3.2.3Chuvash
4.3.3.2Bashkirs
5.1.4.2Ossetians
5.2.1.1Georgians
5.2.2.3Anatolia Turks
5.2.2.5Kurds
5.2.2.6Zaza (western Kurds)
5.3.2.3Arabs of Iraq
5.4.2.1Persians

Motifs correlation (top 20):
Motif: i22g1 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
k181a Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
l9g Shared traditions: 7 All traditions: 7 Weight: 1000
Motif:
k33c8 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
i25b1 Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
k38b3c Shared traditions: 4 All traditions: 5 Weight: 800
Motif:
k27z2f Shared traditions: 7 All traditions: 9 Weight: 778
Motif:
m39a8a Shared traditions: 30 All traditions: 39 Weight: 769
Motif:
h7b2 Shared traditions: 9 All traditions: 12 Weight: 750
Motif:
i137 Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
k73b4 Shared traditions: 15 All traditions: 21 Weight: 714
Motif:
m39a4g Shared traditions: 7 All traditions: 10 Weight: 700
Motif:
i59b2 Shared traditions: 14 All traditions: 20 Weight: 700
Motif:
k25a4a Shared traditions: 7 All traditions: 10 Weight: 700
Motif:
m38c2 Shared traditions: 9 All traditions: 13 Weight: 692
Motif:
k56e1 Shared traditions: 13 All traditions: 19 Weight: 684
Motif:
j51a2 Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif:
i50a1 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif:
k33a2 Shared traditions: 6 All traditions: 9 Weight: 667