Adventures and tricks


Motif

m90


Name_eng: 
Snake gives a correct answer of what material the object is made
Name_rus: 
Змей угадывает материал
Description_rus: 
Некто задает загадку относительно материала, из которого сделан определенный предмет или откуда выросло дерево (как оно называется). Догадаться практически невозможно, однако персонаж узнает секрет, вынуждая героя или героиню выполнить поставленные условия. (Обычно требует от девушки выйти за него замуж)
Description: 

Somebody suggests to guess what sort of material a certain object is made of or from what substance a tree has grown (what is the name of an unusual tree). Another person (usually a monster) gets to know the secret and the hero or the heroin must do what they have promised. (Usually a girl must marry this person)

Motif analysis result tradition count all: 
61



Motif

m91c1


Name_eng: 
Herd from the river bottom
Name_rus: 
Стадо со дна
Description_rus: 
Персонаж (делает вид, что) завладевает чьим-то имуществом (обычно подстроив так, что владельца убивают вместо него), говорит, что все получил на дне реки, в пропасти и т.п., ему верят
Description: 

Person gets other person’s possessions by trick (or pretends to get it; usually another person is drowned instead of him) and then demonstrates his possessions (usually a herd) and explains that he had received everything at the river bottom. His enemies believe him

Motif analysis result tradition count all: 
162



Motif

m91c2


Name_eng: 
Put into the bag
Name_rus: 
Посаженный в мешок
Description_rus: 
Персонажа кладут в мешок или сундук, запирают в клетку, связывают и т.п., чтобы утопить, сжечь и т.п. Когда его на время оставляют, персонаж делает вид, что находится в мешке добровольно или потому, что не хочет стать вождем, жениться и т.п.; другой соглашается занять его место
Description: 

Person is put into a bag (a cage, tied up, etc.) to be drowned, burned, etc. He pretends to be in this situation by his own will or because he refuses to marry a princess, to become a chief and the like. Another person is willing to take his place and is killed

Motif analysis result tradition count all: 
188



Motif

m178


Name_eng: 
The lying goat
Name_rus: 
Лживая коза
Description_rus: 
Хозяин последовательно посылает других пасти козу (стадо коз). Коза вдоволь ест траву, но каждый раз отвечает хозяину, что ее держали впроголодь. Тот возмущен, убивает или прогоняет пастухов. Убедившись в лживости козы, собирается ее убить, нередко начинает сдирать с живой козы шкуру, коза убегает
Description: 

A man sends others one after the other to pasture the goat. Back home, the goat always complains it did not get anything to eat. The man angrily sends away or kills his shepherds (who usually are his family members). When he himself pastures the goat he realizes that it lies. He is going to kill the goat, usually skins it, but it escapes

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

m169


Name_eng: 
Medicine for the sick lion
Name_rus: 
Лекарство из шкуры волка
Description_rus: 
В присутствии властного персонажа, один из нижестоящих интригует против другого. Тот говорит, что проблему можно решить, искалечив первого (обычно используя часть его тела в качестве лекарства). Интриган убит или искалечен
Description: 

In the presence of powerful person one of his subjects is plotting against the other. The other answers that the problem can be resolved if the first one would be maimed (usually a part of his body used as a medicine). The schemer is killed or injured

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

m143


Name_eng: 
Fox in a well
Name_rus: 
Лиса в колодце
Description_rus: 
Оказавшись в яме или в колодце, один персонаж убеждает другого спуститься к нему, благодаря чему выбирается сам, оставив другого на дне
Description: 

Getting into a well or pit and being unable to climb out animal person tricks another to descend and thanks to this gets out while the second person remains below

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

m140


Name_eng: 
The theft of fish
Name_rus: 
Лиса на нартах
Description_rus: 
Персонаж притворяется мертвым, больным или немощным, его подбирают, он поедает продукты, которые везут другие – обычно сперва выбросив их из телеги, сумки, саней и т.п.
Description: 

Trickster pretends to be dead, sick or weak and is picked up by those who carry something edible in a cart (sledge, boat, bag, etc.). The trickster secretly eats the food, often after throwing it out of the cart (sledge, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
95



Motif

m128


Name_eng: 
Speckled animals
Name_rus: 
Пестрые животные
Description_rus: 
Договорившись с противником, что ему достанутся животные с определенными внешними признаками или ведущие себя определенным образом, герой при дележе скота забирает всех или почти всех
Description: 

Hero comes to an agreement with antagonist that he can take animals of particular appearance or with particular behavior and takes all or most of them

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

m124


Name_eng: 
A bull’s tail
Name_rus: 
Бычий хвост
Description_rus: 
Персонаж закапывает хвост (голову, уши) домашнего животного, уверяя, что оно ушло в землю. Обычно он просит других тянуть за хвост (голову) и когда тот "отрывается", обвиняет других в том, что скотина пропала
Description: 

Person buries a tail or head of a bull or other domestic animal with a tail or horns outside. He explains that the animal sank into the ground and usually asks the others to pull the tail (horns). When they are “torn off”, he tells that people are guilty of the animal being lost

Motif analysis result tradition count all: 
102



Motif

m116


Name_eng: 
Wisdom of hidden old man saves kingdom
Name_rus: 
Неубитый отец помогает советом
Description_rus: 
Люди должны убивать своих отцов (или матерей; ньоро: лишить их власти и собственности; белуджи: не брать с собой в путешествие). Один юноша прячет отца и его мудрый совет помогает избегнуть беды
Description: 

People are ordered to kill their fathers or (rare) mothers (the Nyoro: to deprive them of power and property; the Baluch: not to take them setting off for the journey). An old man concealed by his son helps to resolve difficult problem

Motif analysis result tradition count all: 
90


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks