Adventures and tricks


Motif

m106c


Name_eng: 
My name is “For the Guests”
Name_rus: 
Мое имя «Гость»
Description_rus: 
Сказав своим спутникам, что его зовут «Гость», "Для гостей" и т.п., персонаж присваивает еду, предназначенную для всех пришедших
Description: 

Person tells his companions that his name is “The Guest”, “For the Guests” etc. and eats alone all the food prepared for all of them

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

m153b


Name_eng: 
Wolf rides a horse
Name_rus: 
Волк верхом на коне
Description_rus: 
Волк убит или покалечен, согласившись на предложение домашнего животного покатать его верхом
Description: 

Wolf is killed or injured when he accepts a suggestion of the horse (donkey, etc.) to ride it

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

m149a


Name_eng: 
Treaty with the tiger
Name_rus: 
Договор с тигром
Description_rus: 
Персонаж легкомысленно либо против собственного желания оказывается связанным с хищником договором, который он не может или не хочет выполнить либо нарушает. Хищник собирается его съесть, но персонаж остается жив
Description: 

A man, light-mindedly or against his own wish, makes an agreement with a dangerous predator. He does not want (cannot) keep it or breaks it and the predator is going to kill him but the man remains alive

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

m71


Name_eng: 
Picked up piece of wood
Name_rus: 
Подобранная деревяшка
Description_rus: 
Персонаж (обычно унесенный рекой или упавший с высоты) превращается в деревяшку. Кто-нибудь подбирает ее. Затем персонаж принимает свой истинный облик – обычно в отсутствие хозяев
Description: 

Trickster floats down the river or falls from the height and turns into a piece of wood or into a wooden object. Somebody picks it up. Eventually, the trickster acquires his real self, usually in the host's absence

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

m122


Name_eng: 
Advisers inside
Name_rus: 
Советчики внутри
Description_rus: 
В сложной ситуации персонаж спрашивает совета у своего хвоста, пениса или каких-то существ, находящихся у него в животе (это экскременты, кишечные паразиты, его "сестренки" и пр.)
Description: 

In a difficult situation animal person asks for advice his tail, anus or some beings that are inside him (excrements, parasites, his "sisters", etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

m112b


Name_eng: 
Animals build a road
Name_rus: 
Звери строят дорогу
Description_rus: 
Животные, которые ныне не видят солнца (крот, землеройка, дождевой червь) отказывается вместе со всеми строить дорогу и за это наказаны
Description: 

When animals build a rode, some of them (mole, shrew, earthworm) refuses to take part in the work and are punished: cannot live under the sunshine

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

m82


Name_eng: 
Animal person ties rattles to its tail
Name_rus: 
Бубенчики на хвосте: привязаны добровольно
Description_rus: 
Персонаж видит, что у другого к хвосту что-то привязано. Он хочет и себе такой хвост, в результате претерпевает ущерб
Description: 

An animal person sees that another has something tied to his tail, wants the same tail for himself and has a trouble as a result

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

m102


Name_eng: 
Person lets his leg or head to be cut off
Name_rus: 
Без головы и ноги
Description_rus: 
Персонаж верит, что другой на время отделил от себя свои голову или ногу, просит так же поступить с ним, гибнет или искалечен
Description: 

A bird stands with one leg tucked under it, putting its head under its wing; turtle draws its head and limbs under its shell. Person decides that the bird has one leg, no head, turtle has neither head nor limbs, asks to cut him his head and limbs off

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

m120c


Name_eng: 
Shared children
Name_rus: 
Общие дети
Description_rus: 
Двое животных договариваются воспитывать детей вместе. Одно из них съедает детей другого, продолжая делать вид, что дети общие и неважно, какие пропали
Description: 

Two animals agree to care for their children together. The stronger one devours the children of the weaker one and pretends to be angry when the latter asks whose were the lost children

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

m72


Name_eng: 
Hand in animal’s anus
Name_rus: 
Рука в заду тапира
Description_rus: 
Персонаж просовывает руку в анус тапиру или другому крупному травоядному и не в состоянии ее вытащить. Животное бросается бежать и долго тащит за собой человека
Description: 

Person puts (for different reasons) his or her hand into the anus of a tapir or other herbivorous animals and is unable to extract it back. Animal starts to run and drags the person behind him for a long time

Motif analysis result tradition count all: 
18


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks