Adventures and tricks


Motif

l106a


Name_eng: 
Stomach cut open
Name_rus: 
Разрезанный живот
Description_rus: 
Антагонист предъявляет герою формально оправданные, но по сути несправедливые требования. Герой выполняет их либо наказан антагонистом. Затем антагонист берет предмет или животное принадлежащие герою, но не может вернуть и наказан столь же или более сурово
Description: 

An antagonist makes a demand to the hero which is correct in form but really is unjustified. The hero fulfills the claims or is punished. Now antagonist takes an object or animal possessed by the hero, is unable to give it back and is punished

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

l100a


Name_eng: 
A pursuer throws ahead the transformed fugitive
Name_rus: 
Преследователь бросает превращенного беглеца
Description_rus: 
Беглец превращается в небольшой предмет (палку, камень) или прячется в подобном предмете. Преследователь со злости бросает предмет далеко вперед, невольно помогая беглецу спастись
Description: 

A fugitive turns into small object (stick, stone) or hides himself inside it. A pursuer picks it up and throws ahead in anger, thus unwillingly helping the fugitive to escape

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

m10


Name_eng: 
A girl and a honey
Name_rus: 
Девушка и мед
Description_rus: 
Девушка или женщина застревает в дупле, извлекая мед, либо жадно сосет мед иным образом и в результате гибнет или претерпевает метаморфозу; застрявшая в узком проходе женщина превращается в мед, в медовую пчелу
Description: 

A girl or a woman who was stuck in a tree-hollow when she tried to extract honey or who was greedily sucking honey otherwise, dies or turns into the honey or into the bee

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

m9


Name_eng: 
Stuck in a tree hollow
Name_rus: 
Застрявший в дупле
Description_rus: 
Персонаж засовывает голову или руку в дупло или (редко) в другое от­верстие), застревает в нем, либо проваливается в дупло. Обычно в результате персонаж гибнет или претерпевает метаморфозу
Description: 

Person who puts her or his head or hand into a tree hollow or (rare) other hole is stuck fast in it or falls into the hollow and dies or undergoes a metamorphosis

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

m37


Name_eng: 
Blow of axe
Name_rus: 
Расколотый топором
Description_rus: 
Хотя голова персонаж или целиком тело разрублены надвое топором или расколоты палкой, персонаж остается невредим
Description: 

Person or person's head is split with the blow of an axe. Person remains (or must remain if the procedure is realized in correct way) uninjured

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

m53f


Name_eng: 
Disguised trickster eats up all the food
Name_rus: 
Изображая чудовище, поедает запасы
Description_rus: 
Персонаж участвует в приготовлении запасов еды. Отлучившись под каким-то предлогом, он возвращается, приняв облик чудовища или хищника. Все разбегаются, обманщик поедает запасы, а затем возвращается в обычном облике. В итоге разоблачен
Description: 

Taking part in storing up food, person pretends to go away for some reason, returns disguised as a monster or predator, people are scared and run away, the deceiver eats up all the food but is ultimately unmasked

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

m62d


Name_eng: 
Hare in rotten hide
Name_rus: 
Заяц в подгнившей шкуре
Description_rus: 
Трикстер напяливает подгнившую шкуру, притворяется другим животным, говорит, что имярек (т.е. он сам) наслал на него болезнь. Звери испуганы, не решаются мстить трикстеру за его проделки
Description: 

Trickster puts on a rotten hide of an animal and, being unrecognized, pretends to be victim of hare’s magic. Animals are frightened and decide not to pay the hare back for his tricks

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

m59a


Name_eng: 
Porcupine waiting for ferryman
Name_rus: 
Дикобраз на переправе
Description_rus: 
Попросив крупное животное перевезти его через реку, дикобраз убивает его или наносит ему ущерб
Description: 

Porcupine asks other animal to ferry him across river, rejects different places to sit, occupies a place where he can easily kill the animal after crossing the river and really kills him

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

m58


Name_eng: 
Plant or trail saves from fire
Name_rus: 
Тропа или куст спасают от жара
Description_rus: 
Земля горит, огонь преследует персонажа. Ряд стихий и объектов отказываются укрыть его, говоря, что они сгорят или раскалятся; последний в ряду укрывает. Земля остывает, персонаж покидает укрытие
Description: 

World is ablaze, fire pursues a person. Some objects or elements do not resist the heat and cannot hide him. The last named gives protection. Earth becomes cool, person continues his travel

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

m56a


Name_eng: 
Alligator’s secret
Name_rus: 
Секрет крокодила
Description_rus: 
Слабый персонаж бьет крокодила, но тот невредим. Говорит, что был бы убит, если б удар попал в определенное место. В следующий раз тот же персонаж бьет по этому месту и убивает крокодила
Description: 

A man or an animal beats alligator but it remains unharmed and says that he would be killed if stricken in one special place on his body. The next time the same person strikes alligator this way and kills it

Motif analysis result tradition count all: 
16


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks