Персонаж дает травоядным животным еду, предназначенную для хищных, а хищным – еду травоядных; персонаж видит, что перед животными лежит несъедобная для них пища, исправляет положение
Description:
Person sees that food put for certain animals is inedible for them and corrects situation (usually gives to herbivorous animals food that was given before to predators and vice versa)
Персонаж дает другому свою силу (обычно скунс дает свой залп); тот тратит средство без необходимости, чтобы проверить эффект. Когда наступает необходимость, средство больше не действует
Description:
Person gives a trickster his power (usually skunk gives his charge) but he squanders it all to see the effect. When a real need comes, the device does not work anymore
Противник похищает орудие (обычно музыкальный инструмент), с помощью которого бог-громовник вызывает грозу. Громовник или его помощник приходит неузнанным к похитителю, завладевает своим орудием и убивает врагов
Description:
Thunder’s instrument is stolen from him. He or his helper comes unrecognized to the thief, gets his instrument and kills the enemies
Волшебный предмет, делающий охоту или рыбную ловлю легкой и верной, попадает в руки персонажа, который не способен управлять им или злоупотребляет им
Description:
Magic object, device that makes hunting or fishing easy gets into possession of a person who is unable to operate it or abuses it. The device kills or injures the failure himself, other people and/or disappears
