2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

f56a


Name_eng: 
Shavings into the fire
Name_rus: 
Стружки в костер
Description_rus: 
Чтобы увидеть гениталии женщины, мужчина бросает в очаг что-то ярко вспыхивающее. Женщина отшатывается назад, обнажая гениталии
Description: 

To create opportunity to see female genitals, a man throws something combustible into the fire which makes the woman fall on her back and expose her vagina

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

f53a


Name_eng: 
Bat or owl hides his face
Name_rus: 
Летучая мышь или сова прячет лицо
Description_rus: 
Муж скрывает свое лицо от жены, т.к. она не знает, что он Летучая Мышь или Сова
Description: 

A man hides his face from his wife because she does not know that he is a nocturnal being (a bat or an owl)

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

f51a


Name_eng: 
Aggressive sister
Name_rus: 
Агрессивная сестра
Description_rus: 
После того, как инцест обнаружен, сестра открыто требует брата в мужья, превращается в чудовище, убивает людей
Description: 

When incest relations with her brother come to light, the sister openly claims her brother for a husband, turns into monster, kills people

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

f48


Name_eng: 
Why women are different
Name_rus: 
Почему женщины разные
Description_rus: 
Отдельные женщины физически различаются, так как поделенные куски плоти первой женщины были неодинаковы, либо совокуплявшиеся с первой женщиной самцы были животными разных видов
Description: 

Different women are not similar physically because pieces of the first woman's flesh distributed between men were of unequal quality or because males who copulated with her had different nature

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

f47a


Name_eng: 
Men use pieces of woman’s flesh
Name_rus: 
Части женского тела
Description_rus: 
Мужчины используют для совокупления каждый свою часть тела единственной женщины или каждый мужчина берет себе часть ее разрезанного на куски тела
Description: 

Every man uses for copulation certain part of an only woman or takes a part of her body after it was cut into pieces

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

f46a


Name_eng: 
Woman in a tree
Name_rus: 
Женщина на дереве
Description_rus: 
Мужчины (люди-животные) обнаруживают женщину на вершине дерева и совокупляются с ней там
Description: 

Men (animal people) discover a woman in a tree and copulate with her there

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

f43b


Name_eng: 
Women disappear under the ground
Name_rus: 
Женщины скрываются под землей
Description_rus: 
Покидая мужчин, женщины общины первопредков скрываются в отверстии под землей
Description: 

When women of the ancestral community abandon the men, they disappear in the opening that leads underground

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

f42a


Name_eng: 
Men turn into birds
Name_rus: 
Мужчины превращаются в птиц
Description_rus: 
Молодые мужчины или мальчики превращаются в птиц (или в летучих мышей), улетают
Description: 

Young men and boys turn into birds or bats, fly away

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

f42


Name_eng: 
The men abandon the women
Name_rus: 
Мужчины уходят
Description_rus: 
Чувствуя себя обиженными, мужчины покидают жен или сестер
Description: 

The men feel themselves offended by the women and abandon them

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

f37


Name_eng: 
Gourd vessel put on the surface of water
Name_rus: 
Калебаса на воде
Description_rus: 
Чтобы вызвать любовника, персонаж постукивает по калебасе, положенной на воду
Description: 

Person knocks the gourd vessel that floats above the water to call water monster or serpent. Usually a woman calls this way her monstrous paramour

Motif analysis result tradition count all: 
14


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)