2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

f76


Name_eng: 
Animals teach to make love
Name_rus: 
Животные учат любви
Description_rus: 
Люди узнают, как заниматься любовью, видя совокупляющихся птиц, рыб или животных; животное учит заниматься любовью или возбуждает в людях желание
Description: 

People learn to copulate after they see birds, fish or animals doing it

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

f36


Name_eng: 
Sons kill paramour
Name_rus: 
Дети против любовника
Description_rus: 
(Приемные) дети женщины или мужчины убивают любовника или любовницу (либо имеющих нечеловеческую природу супруга или супругу) своих отца или (приемной) матери
Description: 

The (adoptive) children or grandchildren and not person's spouse or brother kill the paramour of their (step)mother or father

Motif analysis result tradition count all: 
41



Motif

f46


Name_eng: 
One for all
Name_rus: 
Одна на всех
Description_rus: 
В начале времен у двух или многих мужчин (людей-животных) есть лишь одна женщина
Description: 

In the beginning of time two or more men (animal people) have only one woman

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

f61


Name_eng: 
Trickster rapes a woman who carries him on her back
Name_rus: 
Женщина несет трикстера
Description_rus: 
Мужской персонаж притворяется больным, слабым, потерявшим сознание; женщина несет его на спине, он совокупляется или пытается совокупляться с ней на ходу
Description: 

A man pretends to be weak, ill or injured, asks a woman to carry him on her back. When she agrees, he makes attempt to copulate with her

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

f54b


Name_eng: 
Traces of feathers
Name_rus: 
Прилипшие перья
Description_rus: 
Юноша или мальчик совокупляется со своей матерью или сестрой. Об этом становится известно по остаткам краски или перьев, которыми он был покрыт во время полового акта
Description: 

A youth or boy decorated with feathers and paint copulates incognito with his mother or sister. They discover his identity noticing on his body traces of feathers or paint

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

f43a


Name_eng: 
The women kill the men
Name_rus: 
Женщины убивают мужчин
Description_rus: 
В общине первопредков женщины убивают, пытаются убить, или преображают мужчин
Description: 

The women of the ancestral community kill, try to kill or transform the men

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

f90


Name_eng: 
A tragic incest
Name_rus: 
Трагический инцест
Description_rus: 
Брат и сестра вступают в брак. Когда рожденные в нем дети узнают о своем происхождении, брак распадается (дети убивают родителей, отец убивает или пытается убить детей, родители кончают самоубийством, жена/сестра кончает самоубийством после гибели мужа/брата, жена/сестра уходит от мужа/брата)
Description: 

Brother and sister marry each other. When their children get to know about the incest, they kill their parents, or father kills children, or parents suicide, or wife/sister suicides when her husband/brother has died

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

f66


Name_eng: 
The false house
Name_rus: 
Ложный дом
Description_rus: 
Отец, внук, брат или сестра притворяется незнакомцем или незнакомкой, чтобы совершить инцест (соответственно с дочерью, бабкой, сестрой или братом), либо муж принимает облик брата жены, чтобы та отнеслась к нему как к кровному родственнику. Для этого персонаж на время незаметно перебегает в другой дом, где объект его желаний принимает его за другого человека
Description: 

Person’s father, grandson, brother, or sister pretends to be a stranger to commit incest (accordingly with the daughter, grandmother, sister, or brother), or a husband shams to be his wife’s brother because he wants to be taken by her as her blood relative. To realize his or her stratagem, the hero imperceptibly runs to another house where the object of his or her interest later comes and takes him or her for a stranger

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

f65d


Name_eng: 
The feigned burial: wife does not believe
Name_rus: 
Мнимый покойник: жена не верит
Description_rus: 
Персонаж притворяется умирающим, оставлен на месте захоронения. Однако его жена (мать, тетка) узнает об обмане и провоцирует мнимого покойника, заставляя его выдать себя
Description: 

A man feigns death and is abandoned at the burial place. His wife (mother, aunt) gets to know about the deceit and provokes the man to show that he is alive

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

f65c


Name_eng: 
The feigned burial: boy exposes deceit
Name_rus: 
Мнимый покойник: мальчик раскрывает обман
Description_rus: 
Человек притворяется умершим (чтобы жениться на дочери либо чтобы иметь возможность поедать одному свою добычу). Один из его младших детей опознает (приемного) отца либо замечает, что мнимый покойник жив (сбегает с погребального костра, смеется и т.п.)
Description: 

A man feigns death to marry his daughter or to eat burial food. One of the younger children recognizes the (adoptive) father or gets to see that the false dead is alive (escapes from the burial pyre, laughs, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
25


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)