2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

f32


Name_eng: 
Tree fruits for a woman
Name_rus: 
Змеиный сын собирает плоды
Description_rus: 
Маленькие дети или один младенец, которые временно превращаются во взрослых мужчин и/или выходят из утробы матери, либо змей, живущий в утробе женщины, лезут на дерево и помогают ей собирать плоды, кору, древесные грибы и пр.; либо отец обнаруживает связь дочери со змеем, когда лезет на дерево, чтобы собрать для нее плоды
Description: 

Baby child or children who come out of mother's womb and turn themselves into adult men or a snake who lives in her womb climb up a tree and help the woman to gather fruits, bark, edible fungi, etc. Usually the child who is a snake returns to his mother's womb and adult man turns back into a baby; or the girl's love affair with a snake is discovered when her father climbs a tree to gather fruits for her

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

f29a


Name_eng: 
Worm killed with boiling water
Name_rus: 
Червя обваривают кипятком
Description_rus: 
Чтобы убить любовника женщины, имеющего облик червя или змеи и залезающего ей в вагину из-под земли, на него льют кипяток, смолу или сыплют горячие угли
Description: 

To kill snake or worm paramour of a woman or girl, person pours on it boiling water, resin or spills live coals

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

f5b


Name_eng: 
Artificial bride
Name_rus: 
Искусственная невеста
Description_rus: 
Персонаж предлагает другому женщину. Не имея таковой или не желая ее отдавать, он делает девушку из дерева, снега и т.п., превращает в девушку животное, подсылает не дочь, а служанку, сам превращается в женщину, либо признается во лжи, когда беда миновала
Description: 

Person suffests another a woman but does not have any or does not want to give her. He makes artificial girl (of wood, snow, etc.), sends servant girl instead of his daughter, turns into a woman himself, or recognizes his fault when he feels that it is save to do so

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

e11


Name_eng: 
The burned skin
Name_rus: 
Сожженная шкура
Description_rus: 
Будущий член семьи открывается или остается с человеком после того, как уничтожен объект, определяющий нечеловеческое обличье персонажа. После того, как человек уничтожает (обычно – сжигает) сброшенный животный покров, персонаж сохраняет человеческое обличье
Description: 

Magic person reveals his true nature and/or remains with the real people after the object responsible for preserving the non-human appearance (usually an animal skin) is destroyed (usually burned)

Motif analysis result tradition count all: 
209



Motif

e9


Name_eng: 
The mysterious housekeeper
Name_rus: 
Неведомая хозяйка
Description_rus: 
Персонаж замечает, что в его отсутствие кто-то хозяйничает в доме, и тогда застает врасплох того, кто это делает
Description: 

Person observes traces of some activity that takes place in his (rare: her) house in his (her) absence and then takes by surprise the responsible one

Motif analysis result tradition count all: 
282



Motif

e9h


Name_eng: 
Dove-wife
Name_rus: 
Жена–голубка
Description_rus: 
Человек женится на женщине-голубке
Description: 

A man marries dove-woman

Motif analysis result tradition count all: 
84



Motif

f2


Name_eng: 
Pregnant limb
Name_rus: 
Рождение из ноги
Description_rus: 
Ребенок рождается из опухоли на теле персонажа, либо помещен туда на время, либо возникает из крови, вытекшей из пореза
Description: 

Child is born from a tumor or swelling on person's body (on thigh, knee, finger, etc.) or is temporarily placed there or child grows from blood that flew out from a cut

Motif analysis result tradition count all: 
105



Motif

f23


Name_eng: 
Origin of menses: sexual act
Name_rus: 
Причина месячных: половой акт
Description_rus: 
Кровь, пролившаяся во время полового акта или искусственной дефлорации в эпоху творения, служит причиной того, что месячные происходят по сей день
Description: 

Women menstruate because they bled in primeval time after the first defloration

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

e6a


Name_eng: 
Way across waters
Name_rus: 
Путь через воду
Description_rus: 
К месту нынешнего обитания люди идут через (покрытый льдом) водоем, часть остается на другом берегу или тонет
Description: 

To reach their present country, people had to pass (frozen) water body. Part of the migrants remain on the opposite side or is drowned

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

f8


Name_eng: 
Women and men come together
Name_rus: 
Встреча мужчин и женщин
Description_rus: 
Вначале (.55.60.67.73.)женщины и мужчины жили отдельно друг от друга, затем сошлись вместе
Description: 

Initially women and men live apart from each other. Later they meet each other and become to live together

Motif analysis result tradition count all: 
43


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)