2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

j4b


Name_eng: 
Revenge inside the family
Name_rus: 
Месть внутри семьи
Description_rus: 
Дети (сын, сыновья, сын и дочь) убитого или убитой мстят персонажам, которые связаны с жертвой супружескими отношениями или близким родством
Description: 

Children (son, sons, son and daughter) of the murdered woman or man revenge on persons who have marital or close kin relations with the victom

Motif analysis result tradition count all: 
52



Motif

j4a


Name_eng: 
Revenge for the death of the mother
Name_rus: 
Месть за смерть матери
Description_rus: 
Женщина убита. Ее сын или дети (редко: внуки, племянники) мстят за нее
Description: 

A woman is murdered. Her son or children (rare: grandchildren, nephews) revenge for her death

Motif analysis result tradition count all: 
126



Motif

l73a1


Name_eng: 
Obstacle flight: fog created
Name_rus: 
Беглец создает туман
Description_rus: 
Бросая позади себя какой-то предмет, убегающий персонаж создает на пути преследователя туман или тьму
Description: 

Fugitive throws an object behind himself and thus creates fog or darkness in front of pursuer

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

m29e


Name_eng: 
Trickster-skunk
Name_rus: 
Трикстер-скунс
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, протагонистом является скунс
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is skunk

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

m97a2


Name_eng: 
The blind person asks trees their names to find his was to the water
Name_rus: 
Ослепший расспрашивает деревья, чтобы выйти к воду
Description_rus: 
Ослепнув, персонаж идет, спрашивая деревья разных пород, кто они, и таким образом узнает, далеко ли вода
Description: 

The blind person walks asking different trees their names and thus finds his way to the water

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

m97a1


Name_eng: 
The blind person asks trees their names to get the new eyes
Name_rus: 
Ослепший расспрашивает деревья, чтобы получить новые глаза
Description_rus: 
Ослепнув, персонаж идет, натыкаясь на деревья разных пород, пока не находит такое, с помощью которого он делает себе (получает) новые глаза
Description: 

The blind person walks asking different trees their names till he finds one that is needed to make (receive) the new eyes

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k27p2


Name_eng: 
Antagonistic father-in-law acquires guise of a bear
Name_rus: 
Тесть-враг принимает облик медведя
Description_rus: 
Потребовав, чтобы герой убил медведя, тесть (редко: теща) сам принимает медвежий облик либо превращает в медведицу (медведя) свою дочь или жену (мужа)
Description: 

When father-in-law (rare: mother-in-law) asks the hero to kill a bear, he (she) turns into the bear himsel or tranfforms into the bear his daughter or wife (husband)

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b95a


Name_eng: 
Trickster punishes his anus
Name_rus: 
Трикстер наказывает свой зад
Description_rus: 
Чтобы наказать свой собственный зад за неправильное поведение, трикстер обжигает его
Description: 

Trickster burns his own anus to punish it for improper behavior

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

c6c4


Name_eng: 
The duck is successful diver
Name_rus: 
Утка – успешный ныряльщик
Description_rus: 
Утка или похожая на нее водоплавающая птица ныряет и приносит (обычно из-под воды) кусочек земли, который превращается в сушу (она – единственный или единственный успешный ныряльщик)
Description: 

The duck (or an aquatic bird similar to the duck) dives and brings a piece of earth that is transformed into the dry land (it is the only or the only successful diver)

Motif analysis result tradition count all: 
49



Motif

c6c3


Name_eng: 
The loon is successful diver
Name_rus: 
Гагара – успешный ныряльщик
Description_rus: 
Гагара ныряет и приносит кусочек земли, который превращается в сушу, либо иной желанный для всех объект (она – единственный или единственный успешный ныряльщик)
Description: 

The loon dives and brings a piece of earth (a blade of grass etc.) that is transformed into the dry land or it brings other object which everybody is eager to get (the loon is the only or the only successful diver)

Motif analysis result tradition count all: 
22


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)