2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

a46a


Name_eng: 
The Sun and Moon are eyes of a deity
Name_rus: 
Солнце и луна – глаза божества
Description_rus: 
Солнце и луна (Ригведа: только солнце) ассоциируются с глазами антропоморфного существа антропоморфного существа (мотив их возникновения из глаз этого существа может отсутствовать)
Description: 

The Sun and Moon (Rig-Veda: the Sun only) are associated with eyes of an anthropomorphic being (the motif of their emergence, creation from his eyes is not obligatory)

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

e9m


Name_eng: 
Bear-wife
Name_rus: 
Жена – медведица
Description_rus: 
Человек берет в жены медведицу (белую или гризли), принимающую облик женщины, либо женщину, принимающую облик медведицы
Description: 

Man marries a polar bear or grizzly who becomes a woman or a woman who becomes a bear

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

f45a1


Name_eng: 
Accidental conception from wind
Name_rus: 
Случайное зачатие от ветра
Description_rus: 
Женщина вопреки своему желанию зачинает от ветра
Description: 

A woman is impregnated by wind in defiance of her wish

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

i22b1


Name_eng: 
Birds perish at the border of our world
Name_rus: 
Птицы гибнут на границе нашего мира
Description_rus: 
Часть перелетных птиц (шаманов в образе птиц) гибнет на границе нашего мира
Description: 

Some migratory birds (or shamns in guse of birds) perish when they reach the border of our world

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

i17a


Name_eng: 
Dwarfs without body openings
Name_rus: 
Карлики без телесных отверстий
Description_rus: 
Существа без анального отверстия или рта – карлики
Description: 

Beings without anus or mouth are dwarfs

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

i22g


Name_eng: 
Clapping rocks
Name_rus: 
Толкучие скалы
Description_rus: 
Упоминаются горы (камни), которые постоянно сталкиваются и расходятся, либо щель или пасть в вертикальной скале то раскрывается, то закрывается
Description: 

There are mountains or rocks which permanently collide and separate again from each other or a crack (jaws) in a vertical cliff which is opening and closing

Motif analysis result tradition count all: 
99



Motif

i22f


Name_eng: 
Clashing trees
Name_rus: 
Толкучие деревья
Description_rus: 
Персонаж должен пройти между небольшими объектами (деревья, бревна, лезвия), которые постоянно сталкиваются и расходятся, падают и поднимаются
Description: 

Person must go beyond relatively small objects (trees, logs, blades) which are incessantly clashing and parting, rising and falling

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

i22e


Name_eng: 
Objects in permanent move on the way of the dead
Name_rus: 
Движущиеся объекты на пути умерших
Description_rus: 
Умерший, идущий в загробный мир, должен миновать сталкивающиеся скалы или другие движущиеся препятствия
Description: 

On their way to the Beyond, souls of the dead must get between clashing rocks or other moving obstacles

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

i22c


Name_eng: 
A plank from the stern of Argo
Name_rus: 
Доска из кормы Арго
Description_rus: 
Персонаж благополучно проскакивает, проплывает, пролетает сквозь отверстие, которое захлопывается, но край кормы лодки, хвост животного или птицы, тело ездового животного, спутник героя или его собственная пятка оказывается расплющенным, оторванным и пр.
Description: 

Person succeeds in getting through the opening which is going to bang shut but the stern of his boat, the tail of an animal or a bird, the body of his horse, or his own heel is flatterned, torn off, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

k11a1


Name_eng: 
Birds emerge from the monstrous bird
Name_rus: 
Птицы возникают из птицы-чудовища
Description_rus: 
Куски плоти или перья чудовищной/необычной птицы превращаются в нынешних птиц (либо в их оперение)
Description: 

Pierces of flesh or feathers of monstrous/unusual bird turn into common birds (or into their plumage)

Motif analysis result tradition count all: 
22


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)