2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

l39


Name_eng: 
Hero is compelled to descend from a tree
Name_rus: 
Героя вынуждают спуститься с дерева
Description_rus: 
Силой или обманом персонаж вынуждает другого спуститься с дерева, чтобы причинить ему вред
Description: 

By trick or by force, one persom makes another to descend from a tree to harm him or her

Motif analysis result tradition count all: 
101



Motif

l72


Name_eng: 
The obstacle flight
Name_rus: 
Магическое бегство
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя небольшие предметы, превращающиеся в мощные препятствия на пути преследователя либо (редко) преследователь создает такие препятствия на пути беглецов
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws small objects behind him or her which turn into mighty obstacles on the way of the pursuer

Motif analysis result tradition count all: 
288



Motif

l58


Name_eng: 
Avaricious man
Name_rus: 
Скупой мужчина
Description_rus: 
Человек отказывает в пище ближайшим родственникам; в наказание он или его пища меняют свою природу
Description: 

A man does not share food with his wife or kinsfolk. He or his food is transformed (turns into a bird, into worms, etc.) in punishment

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

l6


Name_eng: 
Demon clings to person
Name_rus: 
Демон-прилипала
Description_rus: 
Существо требует, чтобы человек его постоянно носил, не позволяет сбросить себя
Description: 

A demonic being demands that a person would carry it permanently, clings to his shoulder or back

Motif analysis result tradition count all: 
96



Motif

l72a


Name_eng: 
Comb becomes a thicket
Name_rus: 
Гребень-чаща
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя гребень (щетку), который превращается в препятствие на (почти всегда в чащу) пути преследователя. (В Южной Америке мотив с высокой вероятностью европейского происхождения)
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws a comb (a brush) that turns into mighty obstacle (usually a thicket) on the way of the pursuer. (In South America the motif is probably of European origin)

Motif analysis result tradition count all: 
129



Motif

l41a


Name_eng: 
Stone in basket
Name_rus: 
Камень в корзине
Description_rus: 
Персонаж убегает от поймавшего его, оставив вместо себя камень (чурбан, песок)
Description: 

Hero escapes from the demon's basket or bag letting stone (a piece of wood, some sand) instead of him

Motif analysis result tradition count all: 
55



Motif

l41


Name_eng: 
Hero escapes on the way
Name_rus: 
Герой по пути убегает
Description_rus: 
Поймав человека, людоед(ка) несет свою добычу домой, однако пойманный убегает по дороге или у дома людоеда
Description: 

An ogre or ogress catches a person and carries his or her prey home but the person escapes on the way or immediately after reaching the ogre's house

Motif analysis result tradition count all: 
145



Motif

l3a


Name_eng: 
Woman asks for assistance
Name_rus: 
Попросила помочь - пришел демон
Description_rus: 
Оставшись одна, женщина неосторожно зовет кого-то помочь ей по хозяйству; приходит демон, убивает женщину или ее ребенка
Description: 

A woman remains alone and calls for somebody who could help her with her housework. A demon comes, kills the woman or her child

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

l5f


Name_eng: 
Helpful skull
Name_rus: 
Добрый череп
Description_rus: 
Голова, лицо или череп – муж, жених или сын женщины; не опасен для нее, приносит богатство, спасает людей от голода и т.п.
Description: 

A bodiless head, face, or skull is a woman's husband, suitor or son. He is not dangerous but a good provider, saves people from hunger, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

l64


Name_eng: 
Removable head
Name_rus: 
Съемная голова
Description_rus: 
Некий персонаж снимает, вынимает часть своего тела (голову, скальп, легкие), берет в руки, помещает назад
Description: 

Person removes part of his or her body (head, scalp, lungs) and then puts it back

Motif analysis result tradition count all: 
46


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)