2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

h7


Name_eng: 
The personified Death
Name_rus: 
Персонификация смерти
Description_rus: 
Смерть (либо также болезнь, старость) – особый персонаж, отличный от владыки мира мертвых. Он уносит душу человека или иным образом предает его смерти
Description: 

Death (also Old Age, Disease, etc.) is a particular person not identical with the Master of the Dead. He kills people usually carrying away their souls

Motif analysis result tradition count all: 
202



Motif

g23


Name_eng: 
Alive being turns into many objects
Name_rus: 
Множество объектов из одного существа
Description_rus: 
В результате метаморфозы живого существа возникают различные (более двух наименований) предметы, существа или объекты (учитываются только повествования с этиологической концовкой)
Description: 

Person or creature is transformed. Separate parts of its (his, her) body give origin to different objects or creatures (only etiological narratives are considered)

Motif analysis result tradition count all: 
195



Motif

g31


Name_eng: 
Trees tied up with a rope
Name_rus: 
Деревья, обвязанные веревкой
Description_rus: 
Персонаж обвязывает деревья веревкой и без усилия валит все разом либо притворяется, будто собирается это сделать
Description: 

Persons put a rope around many trees and fells them all together or pretends to do it

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

g15


Name_eng: 
Plant maidens
Name_rus: 
Кукурузные девушки
Description_rus: 
В ином мире или в прошлом используемые человеком продукты или материалы выглядят или выглядели людьми
Description: 

In the other world or in the time of the ancestors food products or materials used by people looked as persons

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

g6


Name_eng: 
Primeval tree
Name_rus: 
Перводерево
Description_rus: 
Одно из деревьев есть главное, первоначальное, чем-то сильно отличающееся от других (первым возникло; прародитель деревьев; прародитель дикорастущих или культурных растений; море и реки внутри него; мировая ось; выше других; заслоняет небо)
Description: 

One of the trees is the principal, original one (emerged before all the other; ancestor of wild or cultivated plants; ocean or rivers inside it; world axis; higher than all the others; overshadows sky)

Motif analysis result tradition count all: 
144



Motif

h6a


Name_eng: 
People and plants
Name_rus: 
Люди и деревья
Description_rus: 
Смертные люди противопоставлены растениям, регулярно сбрасывающим кору, расцветающим весной после зимнего сна либо размножающимся вегетативно
Description: 

Mortal humans are contrasted with (almost) immortal trees that shed their bark, become green again after winter sleep or propagate by sprouts

Motif analysis result tradition count all: 
39



Motif

h1c


Name_eng: 
Stamped down grave
Name_rus: 
Утоптанная могила
Description_rus: 
Люди перестают возрождаться после того, как умершего впервые зарывают в землю либо кто-то утаптывает землю на свежей могиле, не дает умершему подняться из могилы
Description: 

People do not come back to life after somebody buries the dead in the grave or stamps down the earth on the grave

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

h24f


Name_eng: 
Meat in a package
Name_rus: 
Мясо в пакете
Description_rus: 
Персонаж обладает способностью поместить большое количество мяса или рыбы в пакет или сосуд, который легко нести
Description: 

Person can magically put a lot of meat or fish into a small package or vessel which is easy to carry

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

g9


Name_eng: 
Restored forest
Name_rus: 
Срубленный лес возрождается
Description_rus: 
Срубленный при расчистке участка лес к утру возрождается
Description: 

People fell trees to make a garden. In the morning, the forest is intact again

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

h24


Name_eng: 
Container opened too early
Name_rus: 
Слишком рано открытый сосуд
Description_rus: 
Сосуд или иное небольшое вместилище с ценностями или с опасными существами открыт(о) (раньше времени). Его содержимое выходит из-под контроля или исчезает
Description: 

Container with valuables or with dangerous creatures is opened (before time). Its content goes out of control or disappear

Motif analysis result tradition count all: 
195


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)