02 Moon spots, stars, constellations


Motif

i98b


Name_eng: 
The Pleiades are a duck’s nest
Name_rus: 
Плеяды – утиное гнездо
Description_rus: 
Плеяды – утки, гнездо или яйцо дикой утки
Description: 

The Pleiades are wild ducks, a nest or eggs of a wild duck

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

i93


Name_eng: 
Milky Way is the backbone
Name_rus: 
Млечный Путь – позвоночник неба
Description_rus: 
Млечный Путь – позвоночник, опора, столп неба или мира
Description: 

Milky Way is the backbone of the sky or of all the world

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

i105


Name_eng: 
The celestial hand
Name_rus: 
Рука в небе
Description_rus: 
Одно из созвездий ассоциируется с кистью руки (с отмеченными пятью пальцами)
Description: 

One of constellations represents a hand with fingers

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

i129


Name_eng: 
Constellation of Heron
Name_rus: 
Созвездие цапли
Description_rus: 
Сезон дождей связан с появлением на небе созвездия Цапли
Description: 

When constellation of Heron appears on the sky, the rain season begins

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

i123


Name_eng: 
Altair is the Sun’s messenger
Name_rus: 
Альтаир – вестник солнца
Description_rus: 
Альтаир с небольшой соседней звездой из созведия Орла либо Вега c такой же слабой звездочкой считаются появляющимися во время или сразу после зимнего солнцестояния, хотя реально они видны и до этого
Description: 

Altair or Vega with a weak nearby star are believed to appear on the sky immediately after winter solstice though really it is not so

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

i116


Name_eng: 
Milky Way is the border between the seasons
Name_rus: 
Млечный Путь – граница сезонов
Description_rus: 
Млечный Путь разделяет сезоны года или миры (сухой от влажного, небо от земли и т.п.)
Description: 

The Milky Way is the border-line between seasons of the year or parts of the universe (the wet and the dry seasons, the sky and the earth, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

i112


Name_eng: 
The monster boat
Name_rus: 
Лодка-чудовище
Description_rus: 
Лодка - живое существо с пастью, рыба
Description: 

A boat is a fish, a living creature with a mouth, it can swallow people

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

i85a


Name_eng: 
Animals walk around Polaris
Name_rus: 
Животные вокруг Полярной звезды
Description_rus: 
Копытные животные ходят вокруг Полярной звезды либо движение звезд сравнивается с движением животных вокруг столба
Description: 

Hoofed animals are walking around Polaris or the movement of stars is compared with the movement of animals around a post

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

i85b


Name_eng: 
Polaris is a person
Name_rus: 
Полярная звезда – человек
Description_rus: 
Полярная звезда – один человек
Description: 

Polaris is a person

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

i65


Name_eng: 
Milky Way of the dead
Name_rus: 
Души мертвых на Млечном Пути
Description_rus: 
Млечный Путь есть тропа в иной мир, по которой следуют души мертвых и/или шаманы либо это путь погребальной процессии
Description: 

Milky Way is the path over which souls travel to the beyond or a path of the funeral procession

Motif analysis result tradition count all: 
97


Pages
Subscribe to RSS - 02 Moon spots, stars, constellations