02 Moon spots, stars, constellations


Motif

i74


Name_eng: 
Stars are stones
Name_rus: 
Звезды – камни
Description_rus: 
Звезды – (яркие) камни, блестки, бусы
Description: 

Stars are shining stones, spangles, beads

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

i61


Name_eng: 
Milk on the Milky Way
Name_rus: 
Молоко на Млечном Пути
Description_rus: 
Млечный Путь – след пролившегося молока
Description: 

Milky Way is a trace of spilled milk

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

i55


Name_eng: 
Stars are openings
Name_rus: 
Звезды – отверстия
Description_rus: 
Звезды – отверстия в небосводе; либо дыры в покрывале, в крыше жилища кажутся звездами
Description: 

Stars are openings in the firmament; holes in dwelling's covering are thought to be stars

Motif analysis result tradition count all: 
60



Motif

i84


Name_eng: 
Milky Way is a snow-shoes track
Name_rus: 
Млечный Путь – лыжный след
Description_rus: 
Млечный Путь - лыжный след
Description: 

Milky Way is a path of a person who was walking on snow-shoes

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

i66


Name_eng: 
Ashes on Milky Way
Name_rus: 
Зола на Млечном Пути
Description_rus: 
Млечный Путь есть зола или тлеющие угли
Description: 

Milky Way is ashes or smoldering coals

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

i82c


Name_eng: 
Venus is the Moon’s wife
Name_rus: 
Жена Месяца
Description_rus: 
Венера либо точно не идентифицированная звезда на восточном и/или на западном небосклоне – жена Месяца
Description: 

Venus or some other bright star seen near the eastern or western horizon is female and wife of the Moon

Motif analysis result tradition count all: 
58



Motif

i74a


Name_eng: 
Stars are fire-flies
Name_rus: 
Звезды – светлячки
Description_rus: 
Звезды – светлячки
Description: 

Stars are fire-flies, glow-worms

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i84a


Name_eng: 
Son of God frozen to death
Name_rus: 
Замерзший сын бога
Description_rus: 
Вопреки предупреждению отца или матери, юноша или девушка отправляется зимой в путь, замерзает
Description: 

In winter time despite warning son of the sky deity sets off (usually on his snow-shoes) and is frozen to death

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i60


Name_eng: 
Milky Way is a seam in the sky
Name_rus: 
Млечный Путь – небесный шов
Description_rus: 
Млечный Путь – шов, трещина между двумя половинами неба
Description: 

Milky Way is a sky seam, a concealed fissure or crack between two half of the sky vault

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

i67


Name_eng: 
Emu and rhea in the Milky Way
Name_rus: 
Эму и нанду на Млечном Пути
Description_rus: 
Гигантская фигура эму (в Австралии) или нанду (в Южной Америке) видна на Млечном Пути
Description: 

A giant figure of an emu (in Australia) or rhea (in South America) is seen in the Milky Way

Motif analysis result tradition count all: 
14


Pages
Subscribe to RSS - 02 Moon spots, stars, constellations