10 Adventures


Motif

k19e


Name_eng: 
Wolverine under a tree
Name_rus: 
Росомаха под деревом
Description_rus: 
Возвращаясь с неба на землю, женщина или две сестры сталкиваются с мужчиной-росомахой, который пытается овладеть ими. Обычно спустившиеся женщины сперва оказываются на дереве. Некоторые животные не могут или не хотят помочь им спуститься на землю, Росомаха спускает, чтобы взять сестер в жены; они убегают от него
Description: 

When a woman or two sisters descend from sky back to earth, they get to the top of a tree. Some animals who walk by cannot help them or do not want to help. Wolverine gets women down because he plans to marry them but they escape from him

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k19b


Name_eng: 
Star-husband
Name_rus: 
Муж-звезда
Description_rus: 
Мужчина-звезда берет в жены земную женщину
Description: 

A woman maries a star-man

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

j32


Name_eng: 
To identify the night thief
Name_rus: 
Братья стерегут ночного вора
Description_rus: 
Кто-то регулярно крадет животных (коня, овцу и пр.) или урожай (яблоки, сено, горох, цветы и пр.). Взявшиеся стеречь (обычно старшие братья) упускают похитителя и лишь герой (обычно младший брат) его обнаруживает
Description: 

Some valuables (foals, hay, apples, etc.) are regularly stolen. Nobody (the elder brothers) is able to catch the thief and only the hero (the younger brother) finds who it is

Motif analysis result tradition count all: 
115



Motif

k14


Name_eng: 
Precious advices
Name_rus: 
Дорогие советы
Description_rus: 
Человек получает или покупает простые советы, значение которых вначале неясно (путешествовать со спутником, не отказываться от завтрака и т.п.) и либо следует им, достигая успеха, либо нарушает, попадая в беду
Description: 

A man gives his last money for simple advices. Each of them saves his life or helps to achieve success or he does not follow the advices and gets into trouble

Motif analysis result tradition count all: 
148



Motif

k18


Name_eng: 
Infant picks out his unknown father
Name_rus: 
Опознание отца или матери
Description_rus: 
Рождается мальчик, чьи отец (редко – мать) неизвестны. Он выбирает истинного отца (мать), занимающих, как правило, наиболее низкое социальное положение. Обычно множество мужчин или женщин собираются вместе, каждый или каждая желает, чтобы мальчик выбрал его или ее
Description: 

A boy is born whose father or (rare) mother is unknown. He himself points at his parent who as a rule occupies the lowest social position. Usually many men (women) come together and everyone hopes that the boy points at him (her)

Motif analysis result tradition count all: 
121



Motif

k12


Name_eng: 
Woman is lost and returned
Name_rus: 
Похищенная и возвращенная
Description_rus: 
Герой возвращает женщину, которую противник или соперник попытался у него отобрать
Description: 

By trick or by force, a rival or adversary kidnaps hero's wife or bride. The man gets her back

Motif analysis result tradition count all: 
289



Motif

j62


Name_eng: 
People turned into stones
Name_rus: 
Окаменевшие люди
Description_rus: 
Персонаж превращает приходящих к нему в неживые объекты (обычно в камни)
Description: 

Person transforms people who come to him or her into inanimate objects, usually stones

Motif analysis result tradition count all: 
118



Motif

k2a


Name_eng: 
Hero marooned in the underworld
Name_rus: 
Героя спускают в нижний мир
Description_rus: 
Персонажа спускают в нижний мир (в пропасть, в колодец и т.п.). После того, как он отправляет наверх добытые ценности (женщин), завистливые спутники обрезают веревку, однако ему удается вернуться на землю
Description: 

Hero is sent to the lower world though a well, precipice, etc. After he obtains valuables (young women), his envious companions cut the rope to get rid of him but he succeeds in returning back

Motif analysis result tradition count all: 
151



Motif

k2


Name_eng: 
The destroyed ladder
Name_rus: 
Отброшенная лестница
Description_rus: 
Герой поднимается или спускается по лестнице, веревке, шесту и т.п. Веревка и т.п. рвется или обрезана. Обычно другой персонаж намеренно отбрасывает лестницу, обрезает веревку, обламывает нижние ветви дерева, делая возвращение невозможным. (При статистических подсчетах в данный мотив включены также все тексты мотива K2A, кроме корейцев)
Description: 

Hero climbs up (e.g. to a tree) or down (e.g. into a deep cave) by ladder, rope, from branch to branch, etc. The rope etc. breaks or is intentionally destroyed and the hero cannot return to the ground. (All cases of motif K2A, besides the Koreans, also contain motif K2)

Motif analysis result tradition count all: 
257



Motif

k1f


Name_eng: 
Conflict because of a woman
Name_rus: 
Конфликт из-за женщины
Description_rus: 
Один человек оставляет другого в ловушке, движимый ревностью или желанием овладеть женой соперника
Description: 

A man maroons another because of jealousy or because he plans to take hold of his wife

Motif analysis result tradition count all: 
199


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures