10 Adventures


Motif

l72a


Name_eng: 
Comb becomes a thicket
Name_rus: 
Гребень-чаща
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя гребень (щетку), который превращается в препятствие на (почти всегда в чащу) пути преследователя. (В Южной Америке мотив с высокой вероятностью европейского происхождения)
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws a comb (a brush) that turns into mighty obstacle (usually a thicket) on the way of the pursuer. (In South America the motif is probably of European origin)

Motif analysis result tradition count all: 
129



Motif

l41a


Name_eng: 
Stone in basket
Name_rus: 
Камень в корзине
Description_rus: 
Персонаж убегает от поймавшего его, оставив вместо себя камень (чурбан, песок)
Description: 

Hero escapes from the demon's basket or bag letting stone (a piece of wood, some sand) instead of him

Motif analysis result tradition count all: 
55



Motif

l41


Name_eng: 
Hero escapes on the way
Name_rus: 
Герой по пути убегает
Description_rus: 
Поймав человека, людоед(ка) несет свою добычу домой, однако пойманный убегает по дороге или у дома людоеда
Description: 

An ogre or ogress catches a person and carries his or her prey home but the person escapes on the way or immediately after reaching the ogre's house

Motif analysis result tradition count all: 
145



Motif

k118


Name_eng: 
The prohibited room
Name_rus: 
Запретная комната
Description_rus: 
Уходя, персонаж разрешает другому распоряжаться в доме, но не заглядывать в определенное помещение или вместилище. Тот нарушает запрет
Description: 

Master of the house allows person to feel himself (herself) free bit not to look into particular place. The person breaks prohibition

Motif analysis result tradition count all: 
122



Motif

k100b


Name_eng: 
A grateful dead
Name_rus: 
Благодарный мертвец
Description_rus: 
Человек помогает похоронить мертвеца (платит оставшийся за ним долг, оказывает почесть святому). Оживший мертвец (святой) помогает ему преодолеть трудности
Description: 

A young man helps to bury a man (pays the debts of the dead man, honors a saint). When the young man sets off for a journey, the grateful dead (the saint) in guise of a stranger becomes his protector

Motif analysis result tradition count all: 
66



Motif

k100a


Name_eng: 
Tobias
Name_rus: 
Товия
Description_rus: 
Отправляясь странствовать, юноша выпускает пойманную рыбу, животное, либо он сам или его отец оказывает кому-то услугу. В награду за помощь человек или существо в облике незнакомца или животного приходит к юноше, становится его спутником и защитником
Description: 

A young man lets free a fish or an animal that was caught or he or his father renders a help to somebody. When the young man sets off for a journey, the grateful creature or person in guise of a stranger or animal becomes his companion and protector

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

l3a


Name_eng: 
Woman asks for assistance
Name_rus: 
Попросила помочь - пришел демон
Description_rus: 
Оставшись одна, женщина неосторожно зовет кого-то помочь ей по хозяйству; приходит демон, убивает женщину или ее ребенка
Description: 

A woman remains alone and calls for somebody who could help her with her housework. A demon comes, kills the woman or her child

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

l5f


Name_eng: 
Helpful skull
Name_rus: 
Добрый череп
Description_rus: 
Голова, лицо или череп – муж, жених или сын женщины; не опасен для нее, приносит богатство, спасает людей от голода и т.п.
Description: 

A bodiless head, face, or skull is a woman's husband, suitor or son. He is not dangerous but a good provider, saves people from hunger, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

k96


Name_eng: 
Fifty sons
Name_rus: 
Пятьдесят сыновей
Description_rus: 
Несколько (более трех) братьев женятся или должны жениться таким образом, чтобы их жены оказались сестрами
Description: 

Many brothers marry or have to marry in such a way that all their wives are (were) sisters

Motif analysis result tradition count all: 
92



Motif

l42b


Name_eng: 
Credulous children of the ogre
Name_rus: 
Доверчивые дети людоеда
Description_rus: 
Ребенок (реже жена) антагониста верит словам героя, которого тот поймал и принес к себе домой, и освобождает его. Обычно герой убивает ребенка или жену антагониста и кладет вариться вместо себя
Description: 

An ogre's child or (rare) wife believes in what hero tells him (or her) and releases him. Usually the hero kills the child and puts its meat to cook in the very pot where the ogre planned to cook the hero

Motif analysis result tradition count all: 
83


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures