Cosmology and etiology


Motif

b63


Name_eng: 
Transformation of lazy boys
Name_rus: 
Превращение ленивых детей
Description_rus: 
Дети лгут матери, будто работают в поле. Когда обман открывается, они, оставшись без урожая, превращаются в атмосферные явления или в небесные объекты
Description: 

Young people, usually siblings, tell other person, usually their mother, that they have been doing agricultural work though it is not the case. When the deceit is discovered, they turn into atmospheric phenomena

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b61


Name_eng: 
The mole’s paw
Name_rus: 
Лапка крота
Description_rus: 
Кроту пришлось держать упавшее небо, солнце. Обычно с тех пор его лапка (рука) осталась вывихнутой назад
Description: 

Mole had to support the sky or the Sun that had fallen down. Usually its paw (hand) remained crooked after this

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b58


Name_eng: 
Wild turkey’s red neck
Name_rus: 
Красная шея индюшки
Description_rus: 
После того, как первопредки похищают первоначальный огонь, лесная птица размером с куропатку (Penelope sp.; Anhima cornuta; etc.; jacu, paujil) проглатывает горячий уголек. В результате (кроме андоке) ее шея приобретает красную окраску
Description: 

After the original fire is stolen by the ancestors, a partridge size forest bird (Penelope sp.; Anhima cornuta; etc.; jacu, paujil) swallows burning coal and (besides the Andoque) its neck becomes red

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b53


Name_eng: 
Creatures or objects from cut off genitals
Name_rus: 
Рептилии из разрезанных гениталий
Description_rus: 
Огромные гениталии персонажа отрезаны (обычно разрезаны на части), выброшены, превращаясь в змей или другие существа или предметы
Description: 

Supernaturally big genitals are cut off and turn into snakes or other creatures and objects

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

b42q


Name_eng: 
Ursa major is a carriage
Name_rus: 
Большая Медведица – повозка
Description_rus: 
Большая Медведица – колесница, повозка
Description: 

Ursa major is identified with a carriage, a cart

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

b42n


Name_eng: 
Orion is one person
Name_rus: 
Орион – один человек
Description_rus: 
Созвездие Ориона отождествляется с мужчиной, обычно с великаном, воином, охотником
Description: 

Constellation of Orion or the Belt of Orion is identified with only one male person, usually with a warrior or hunter

Motif analysis result tradition count all: 
74



Motif

b42


Name_eng: 
Cosmic hunt
Name_rus: 
Космическая охота
Description_rus: 
На небе в виде звезд и созвездий видны охотники, их собаки, убегающие или убитые звери
Description: 

Certain stars or constellations are interpreted as hunters, their dogs and game that the hunters pursue

Motif analysis result tradition count all: 
140



Motif

b33c


Name_eng: 
The borrowed days
Name_rus: 
Заемные дни
Description_rus: 
Месяц на границе зимы и весны (обычно март) занимает (редко: покупает, крадет) у соседнего несколько дней
Description: 

When the winter ends and the spring begins certain month (usually March) borrows (rare buys, steals) several days from a neighbor month

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

b33a


Name_eng: 
Person dies of cold in the spring
Name_rus: 
Замерзшие весной
Description_rus: 
Решив, что стало (или что еще будет) тепло, персонаж считает, что зима позади (чаще всего старуха отправляется пасти скот), но гибнет от холода либо гибнет выгнанный на пастбище скот
Description: 

When it becomes warm, a person or animal (bird) decides that the winter is over (most often an old woman goes to graze her animals) but dies of cold or the animals that had been deiven to the pasture die

Motif analysis result tradition count all: 
47



Motif

b33a1


Name_eng: 
The offended March
Name_rus: 
Оскорбленный март
Description_rus: 
Человек или животное, птица дразнит, оскорбляет март или другой календарный месяц и в результате наказаны
Description: 

Person or animal, bird teases, offends March or other month and are punished

Motif analysis result tradition count all: 
28


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology