Cosmology and etiology


Motif

b107


Name_eng: 
The black oyster
Name_rus: 
Черная устрица
Description_rus: 
Во время (мирового) пожара устрица обгорает, поэтому раковины устриц черные
Description: 

During a (world) fire oyster was burned, nor now oyster shells are black

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

c2b


Name_eng: 
The burned Moon
Name_rus: 
Сгоревший Месяц
Description_rus: 
Солнце и Месяц попадают в пожар. Сильный и умный Солнце спасается, слабый и глупый Месяц обожжен или сгорает, но Солнце его оживляет
Description: 

The Sun and Moon get into conflagration. The Sun survives, the Moon is burned

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

c2a


Name_eng: 
Conflagration of the woodpecker
Name_rus: 
Пожар дятла
Description_rus: 
Двое персонажей встречают дятла и получают от него некоторый предмет, от соприкосновения с которым земля загорается. Сильный и умный из двух персонажей спасается, слабый и глупый обожжен или сгорает
Description: 

Two persons meet a woodpecker and as a consequence, the earth burns. The strong and smart person survives, the weak and stupid is burned

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b91


Name_eng: 
Sharp-eyed snail
Name_rus: 
Зоркая улитка
Description_rus: 
Улитка имела (самые зоркие) глаза. Другой персонаж одалживает их и не возвращает
Description: 

Snail had (the) sharp(est) eyes. Another animal person borrows them and never returns

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b77c


Name_eng: 
Serpent pushes sky up
Name_rus: 
Змей отодвинул небо
Description_rus: 
Небо от земли отодвигает змееобразное существо
Description: 

Serpent-like creature pushes the sky far away from the earth

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b76


Name_eng: 
Waves turn into mountains
Name_rus: 
Застывшие волны
Description_rus: 
Морские волны мгновенно окаменели, образовав сушу с горными хребтами на ней
Description: 

Waves of the sea petrified and turned into dry land with mountain chains

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

b67


Name_eng: 
Tree turns to rocks
Name_rus: 
Дерево превращается в камни
Description_rus: 
Поваленное дерево и(ли) пень от него превращается в гору (в горный кряж) или в скалы
Description: 

People fell giant tree. The fallen tree and/or its stump turns into mountain(s) or rocks

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b66


Name_eng: 
Rope turns into creepers
Name_rus: 
Веревка превращается в лианы
Description_rus: 
Персонажи лезут на небо по веревке или цепочке из стрел; упав на землю, она превращается в лесные лианы
Description: 

Persons climb to the sky up a rope or an arrow ladder; fallen down rope turns into forest vines

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b65


Name_eng: 
Intestines turn into creepers
Name_rus: 
Кишки превращаются в лианы
Description_rus: 
Персонаж из озорства подражает другим людям-животным. В результате его чрево распорото, выпавшие кишки превращаются в лианы
Description: 

Person plays imitating other animal person. His belly is cut open as a result and intestines turn into vines

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b64c


Name_eng: 
Small bones: fish fall from the sky
Name_rus: 
Мелкие кости: рыбы падают с неба
Description_rus: 
Рыбы вместе с другими земными обитателями идут войной на обитателей неба. Падая на землю, они ломают себе кости, поэтому в теле рыб много мелких костей
Description: 

Fish in company of other earth dwellers ascend to fight with the sky dwellers. They fall to earth and break their bones. Since then there are many small bones in the fish

Motif analysis result tradition count all: 
4


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology