Cosmology and etiology


Motif

i39a


Name_eng: 
Souls of the dead walk upon the rainbow
Name_rus: 
Души мертвых идут по радуге
Description_rus: 
Души мертвых идут по радуге; через реку, отделяющую мир мертвых от мира живых, перекинут мост-радуга
Description: 

Souls of the dead walk upon the rainbow to the other world; the rainbow bridge is across the river that separates the world of the dead from the world of the living

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

k182a


Name_eng: 
The sleeping defender
Name_rus: 
Спящий защитник
Description_rus: 
Находящийся в пещере (в склепе и т.п.) могучий богатырь когда-нибудь выйдет на свет (помочь своему народу) либо он мог бы выйти, но решает не делать этого
Description: 

Mighty hero is retired to the cave (tomb etc.) will come back to the world (to help his people) or he could come but decided not to do it

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

b32a


Name_eng: 
Pursuers turn into water mammals
Name_rus: 
Преследователи превращаются в водных млекопитающих
Description_rus: 
Противники плывущего по морю героя превращаются тюленей или дельфинов
Description: 

Enemies of a person who rides a ship turn into seals or dolphins

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

a37c


Name_eng: 
Shooter’s arrow hits an obstacle
Name_rus: 
Стрела попадает в преграду
Description_rus: 
Персонаж направляет стрелу в небо, стремясь поразить светило или божество, но стрела попадает в заслонившую цель преграду
Description: 

Person is going to hit the celestial body or deity but his arrow hits an obstacle that screens his aim for a moment

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

a32m


Name_eng: 
The Gypsy Sun
Name_rus: 
Цыганское солнце
Description_rus: 
Луна называется «цыганским солнцем»
Description: 

The Moon is called the “Gypsy Sun”

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

a23d


Name_eng: 
Who will be the first in the calendar cycle?
Name_rus: 
Кто первым в календаре?
Description_rus: 
Животные спорят, с кого из них должен начинаться цикл из 12 месяцев или лет. Первенства добивается мышь
Description: 

Animals argue which of them should stand at the beginning of the calendar cycle (twelve months or years). Mouse obtains the first place

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

k38b4


Name_eng: 
Serpent comes out of the water
Name_rus: 
Змей выходит из водоема
Description_rus: 
Гнездо могучей птицы находится на дереве посреди (на краю) водоема, откуда выходит угрожающий птенцам змей (монстр)
Description: 

Powerful bird has its nest on the tree that stands in or nearby the body of water. The serpent (reptilian monster) comes out of it to devour the nestlings

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

l15a2


Name_eng: 
Made invulnerable but not the entire body
Name_rus: 
Закаленный не до конца
Description_rus: 
Тело человека подвергается закалке (в печи и т.п.), чтобы оно стало неуязвимым, но одно место остается незащищенным
Description: 

The body of a person is made invulnerable (in a furnace, etc.) besides a particular spot

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

i20c2


Name_eng: 
Dwarfs live at the horizon
Name_rus: 
Карлики в стране на горизонте
Description_rus: 
Обитатели страны на горизонте (где небо примыкает к земле) - карлики
Description: 

The denizens of the country at the horizon (where the sky and the earth meet) are dwarfs

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

i20c1


Name_eng: 
Dwarfes live in hills and rocks
Name_rus: 
Карлики – обитатели скал и холмов
Description_rus: 
Карлики живут не глубоко под землей, а внутри холмов, камнях и т.п., обычно выходят оттуда на землю
Description: 

Dwarfs live not deep under the earth but in hills and rocks, usually come from there to the earth

Motif analysis result tradition count all: 
27


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology