Cosmology and etiology


Motif

k23a


Name_eng: 
Feathers are the birds’ weapon
Name_rus: 
Перья – оружие птиц
Description_rus: 
Птицы используют свои перья как стрелы, либо падающие перья залепляют противникам рот
Description: 

Birds use their feathers as arrows or their arrows and down stick mouth openings of them enemies

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

k19d


Name_eng: 
Star’s husband suffers from cold
Name_rus: 
На небе человек мерзнет
Description_rus: 
Оказавшись на небе, муж звезды страдает от холода. Он замерзает до смерти или гибнет, прикоснувшись к запретному огню
Description: 

When a man who has married a star gets to the sky, he suffers severe cold and dies either of cold or after touching a forbidden fire

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k11a


Name_eng: 
Feathers turn into birds or men
Name_rus: 
Перья превращаются в птиц и людей
Description_rus: 
Вырванные перья (огромной) птицы превращаются в нынешних птиц (либо в их оперение), или из них возникают люди
Description: 

Feathers of (giant) bird turn into different present day birds (in their plumage) or into the men

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

j64


Name_eng: 
Person moves on clouds of smoke
Name_rus: 
В небо на столбе дыма
Description_rus: 
Не соприкасаясь с огнем, не сгорая, персонаж поднимается в небо или переправляется через реку на клубах дыма
Description: 

Not being burned in a fire, person ascends to the sky or gets across a river on clouds of smoke

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

k9


Name_eng: 
God’s wife thrown down from the sky
Name_rus: 
Жена божества сброшена с неба
Description_rus: 
Небесный вождь, божество обвинив или подозревая женщину в неверности, связи с животным, инцесте или желании им командовать, сбрасывает ее вниз. Она становится хозяйкой нижнего или среднего мира или его части либо матерью хозяина нижнего мира
Description: 

The sky chief discovers or thinks that his wife, sister or lover is untrue or incestuous. He throws her down from the sky. She becomes the mistress of the lower or middle world or a part of it or one of her sons gets power over the lower world

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

k10f


Name_eng: 
Nestlings turn into eagles
Name_rus: 
Птенцы превращаются в обычных орлов
Description_rus: 
Персонаж превращает детей летающего чудовища в обычных орлов или сов
Description: 

Hero transforms nestlings or monster bird into common eagles or owls

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k13d


Name_eng: 
Leg hangs in the sky
Name_rus: 
Нога, висящая в небе
Description_rus: 
Группа мальчиков достигает неба, нога последнего отрезана или оторвана
Description: 

A group of boys gets to the sky. The leg of the last one is cut or torn off

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k8b


Name_eng: 
Woman is soul of a whale
Name_rus: 
Женщина – душа кита
Description_rus: 
Ворон оказывается в чреве кита; находящаяся внутри женщина просит его не трогать какой-то орган кита (обычно сердце) или горящую лампу. Ворон нарушает запрет, женщина пропадает, кит подыхает
Description: 

Raven gets inside a whale where he sees a woman who asks him not to touch an inner organ of the whale (usually its heart) or a burning lamp. Raven touches it, woman disappears, the whale dies

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

j58b


Name_eng: 
The sky door
Name_rus: 
Дверь в небо
Description_rus: 
С помощью цепочки из стрел небо или солнце подтягивается ниже либо отодвигается выше или в небе пробивают отверстие
Description: 

Chain of arrows is used to pull or push the sky or the Sun lower or higher or to break a hole in the sky

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

j49


Name_eng: 
Moon’s wife cannot follow him
Name_rus: 
Жена Месяца падает вниз
Description_rus: 
Жена и/ли сестра Месяца безуспешно пытается забраться к нему на небо или достигает его, но возвращается на землю
Description: 

The Moon's wife or sister tries to follow him to the sky but is unable to do it

Motif analysis result tradition count all: 
10


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology