Cosmology and etiology


Motif

i127


Name_eng: 
Ursa major is a bed
Name_rus: 
Большая Медведица – ложе
Description_rus: 
Большая Медведица – кровать, лежанка
Description: 

Ursa major is a bed, a cot, a bedstead

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

i119


Name_eng: 
The dead shake the earth
Name_rus: 
Умершие сотрясают землю
Description_rus: 
Землетрясения вызывают обитатели нижнего мира (обычно - духи мертвых); землетрясения помогают обитателям нижнего мира выбраться на поверхность земли; проверяют, живы ли еще люди
Description: 

The earthquakes are produced by the dead who are in the underworld or during the earthquakes the inhabitants of the lower world try to come out; try to understand are there still living beings on earth

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

i128


Name_eng: 
Ursa major is a dipper
Name_rus: 
Большая Медведица – ковш
Description_rus: 
Большая Медведица – ковш, черпак
Description: 

Ursa major is a dipper, a ladle

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

i121


Name_eng: 
Twin constellations
Name_rus: 
Парные созвездия
Description_rus: 
Два созвездия (обычно Большая и Малая Медведицы) рассматриваются как два однотипных, парных объекта
Description: 

Two constellations (usually Ursa major and Ursa minor) are interpreted as twin objects of the same type (two animals, two carts, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
68



Motif

i101


Name_eng: 
Big Dipper is poles, a nailed skin
Name_rus: 
Большая Медведица – колья
Description_rus: 
Большая Медведица или несколько ярких звезд другого созвездия есть колья, столбы, поддерживающие помост, либо на этих кольях растянут, сушится, хранится какой-то предмет
Description: 

Several bright stars of Big Dipper or other constellation are poles which support or stretch an object like skin, shelter, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

i95b


Name_eng: 
Orion is a shoulder-yoke
Name_rus: 
Орион – коромысло
Description_rus: 
Орион есть коромысло
Description: 

Orion is a shoulder-yoke

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

i103


Name_eng: 
The dog star
Name_rus: 
Собачья звезда
Description_rus: 
Сириус ассоциируется с собакой или волком
Description: 

Sirius is associated with a dog or a wolf

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

i98a


Name_eng: 
The Pleiades are a hen with its chickens
Name_rus: 
Плеяды – курица с цыплятами
Description_rus: 
Плеяды – курица, наседка с цыплятами, цыплята
Description: 

The Pleiades are a brooding hen, hen with its chickens, chickens

Motif analysis result tradition count all: 
61



Motif

i95c


Name_eng: 
Orion is a staff
Name_rus: 
Орион – посох
Description_rus: 
Пояс Ориона – посох, палка, три палки, прут, костыль и т.п.
Description: 

Orion is a staff, a crook

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

i94


Name_eng: 
The Pleiades are openings
Name_rus: 
Плеяды – отверстия
Description_rus: 
Плеяды есть нечто дырявое
Description: 

The Pleiades are holes in the firmament

Motif analysis result tradition count all: 
32


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology