1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

m128


Name_eng: 
Speckled animals
Name_rus: 
Пестрые животные
Description_rus: 
Договорившись с противником, что ему достанутся животные с определенными внешними признаками или ведущие себя определенным образом, герой при дележе скота забирает всех или почти всех
Description: 

Hero comes to an agreement with antagonist that he can take animals of particular appearance or with particular behavior and takes all or most of them

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

m124


Name_eng: 
A bull’s tail
Name_rus: 
Бычий хвост
Description_rus: 
Персонаж закапывает хвост (голову, уши) домашнего животного, уверяя, что оно ушло в землю. Обычно он просит других тянуть за хвост (голову) и когда тот "отрывается", обвиняет других в том, что скотина пропала
Description: 

Person buries a tail or head of a bull or other domestic animal with a tail or horns outside. He explains that the animal sank into the ground and usually asks the others to pull the tail (horns). When they are “torn off”, he tells that people are guilty of the animal being lost

Motif analysis result tradition count all: 
102



Motif

m116


Name_eng: 
Wisdom of hidden old man saves kingdom
Name_rus: 
Неубитый отец помогает советом
Description_rus: 
Люди должны убивать своих отцов (или матерей; ньоро: лишить их власти и собственности; белуджи: не брать с собой в путешествие). Один юноша прячет отца и его мудрый совет помогает избегнуть беды
Description: 

People are ordered to kill their fathers or (rare) mothers (the Nyoro: to deprive them of power and property; the Baluch: not to take them setting off for the journey). An old man concealed by his son helps to resolve difficult problem

Motif analysis result tradition count all: 
90



Motif

m109b


Name_eng: 
Sick animal carries the healthy one
Name_rus: 
Битый небитого везет
Description_rus: 
Более слабый персонаж убеждает более сильного, что чувствует себя еще хуже, чем тот. Более сильный соглашается тащить его на себе
Description: 

A healthy animal tricks an injured one (a wolf, a bear) into carrying him on his back by pretending to be injured himself

Motif analysis result tradition count all: 
60



Motif

m91


Name_eng: 
The killed corpse
Name_rus: 
Дважды покойник
Description_rus: 
Сделав вид, что сравнительно давно умерший только что был жив, персонаж обвиняет других в его смерти, получает выкуп, подарки
Description: 

Person pretends that a person (often his or her mother, spouse or lover) who recently died is alive, claims that the death of the false alive resulted from negligence of others and gets a reward

Motif analysis result tradition count all: 
150



Motif

m90a1


Name_eng: 
The louse skin
Name_rus: 
Шкура вши
Description_rus: 
Требуется сшить одежду из шкуры вши (блохи) или отгадать происхождение крупного животного, большой шкуры, содержимое ящика; животное (шкура) возникли из вши (блохи), в ящике – вошь
Description: 

It should be guessed the nature of a big animal or its skin, the content of a box. The correct answer is that the animal is a louse (or a flea), a louse is in the box

Motif analysis result tradition count all: 
67



Motif

m78


Name_eng: 
A tiny boy (Thumbling)
Name_rus: 
Мальчик-а-пальчик
Description_rus: 
Крохотный человечек совершает серию трюков, издевается над встречными и противниками
Description: 

Tiny boy as small as a thumb, a pea and the like taunts people, predator animals, ogres

Motif analysis result tradition count all: 
109



Motif

m75b1


Name_eng: 
Marco the Rich
Name_rus: 
Марко Богатый
Description_rus: 
Человек (обычно высокого статуса) узнает, что родившийся бедный мальчик унаследует его имущество или станет царем. Он пытается этому помешать, но предсказанное сбывается
Description: 

A respected man gets to know that a poor boy must inherit all his property or become a king and tries to prevent it, but the fate cannot be changed

Motif analysis result tradition count all: 
96



Motif

m154


Name_eng: 
The animal language and the stubborn wife
Name_rus: 
Язык животных и упрямая жена
Description_rus: 
Человек, научившийся языку животных, смеется, услышав их разговор. Жена или теща требует, чтобы он объяснил, в чем дело. Человек готов выполнить требование жены, хотя знает, что умрет, сообщив секрет. Обычно он слышит, как домашние животные осуждают глупость хозяина, и решает ничего не рассказывать
Description: 

A man obtains knowledge of animal languages but if he reveals the secret, he must die. Once he hears animals talking and laughs. His wife thinks that he laughs at her or at her mother. The man is ready to open his secret and either does it and dies or hears how animals (usually a cock) blame him for being so foolish. So he keeps his secret.

Motif analysis result tradition count all: 
115



Motif

m118


Name_eng: 
Source of values is destroyed imprudently
Name_rus: 
Источник ценностей бессмысленно уничтожен
Description_rus: 
Персонаж достает ценности или получает убежище внутри животного, дерева, помещения. Позже он сам, а чаще кто-то другой, следуя его примеру, уничтожает источник ценностей, либо делает доступ в него невозможным или слишком опасным
Description: 

Person or animal gets access to values that are inside an animal, a tree, a rock or other enclosure. Later he himself or more often somebody else tries to do the same but destroys source of values, blocks access to it or makes it too dangerous

Motif analysis result tradition count all: 
109


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.