1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

l122


Name_eng: 
Riding a cock
Name_rus: 
Верхом на петухе
Description_rus: 
Персонаж едет верхом на петухе
Description: 

A (demonic) person is riding a cock

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

m3a


Name_eng: 
Counting water animals
Name_rus: 
Посчитать обитателей вод
Description_rus: 
Персонаж предлагает водным обитателям пересчитать их, а для этого образовать цепь; переходит по ней на другой берег или выбирается на сушу
Description: 

Animal who does not swim well suggests animals who live in water to count their number. For this, they should make a chain and he would run along it. It is but a trick to cross a body of water

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

m39a4


Name_eng: 
Fool and his shadow
Name_rus: 
Дурак обращается к тени
Description_rus: 
Дурак принимает собственную тень за преследующего его персонажа и отдает ей свое имущество
Description: 

Fool takes his own shadow for a person who pursues him and gives it his possessions

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

l113


Name_eng: 
The ogre bridegroom
Name_rus: 
Вышедшая за оборотня
Description_rus: 
Девушка, обычно долго отвергавшая женихов, влюбляется в красавца, который оказывается демоном, оборотнем или животным. Чаще всего девушка с трудом спасается
Description: 

A girl (rejects suitors for a long time but at last) falls in love with a handsome man who proves to be a demon or animal. Usually she eventually escapes from him

Motif analysis result tradition count all: 
68



Motif

l94a


Name_eng: 
Caught by his beard
Name_rus: 
Схваченный за бороду
Description_rus: 
Когда человек наклоняется к воде, демон хватает его за бороду и отпускает за обещание выполнить его требование
Description: 

A man, stooping down to water, is caught and held by his beard, and has to give the promise in order to be relieved

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

m5a


Name_eng: 
Passengers of the sinking canoe
Name_rus: 
Пассажиры тонущей лодки
Description_rus: 
Крыса тонет, с трудом добирается до берега (обычно водное животное довозит ее), издевается на другим животным (обычно над своим спасителем)
Description: 

Small animals ride a canoe, it sinks, all try to save their lives in their own way

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

l96a


Name_eng: 
Oh, dear!
Name_rus: 
Ох!
Description_rus: 
Человек вздыхает, после чего появляется персонаж с именем Ох, Уф, Эй-вай и т.п.
Description: 

When person sighs or utters an interjection, another one (usually a demon) emerges because his name is spelled like Ahh, Ohhoi, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

m26


Name_eng: 
Ducks rise hunter into the air (he caught them by leg)
Name_rus: 
Утки уносят ловца (схвачены за ноги)
Description_rus: 
Персонаж подныривает под водоплавающих птиц и привязывает к их ногам веревку, чтобы поймать. Птицы взмывают в воздух, поднимая ловца с собой. В дальнейшем он падает
Description: 

Person attempts to hunt ducks or geese catching them by the legs. They rise him into the air, he falls down

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

l109


Name_eng: 
The cannibal gourd
Name_rus: 
Тыква-людоед
Description_rus: 
Тыква оказывается чудовищем-поглотителем и/или вырастает из останков чудовища
Description: 

A gourd proves to be a cannibal or grows from remains of a monster

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

l126


Name_eng: 
The bird indifferent to pain
Name_rus: 
Птичка-демон
Description_rus: 
Антропоморфный персонаж готовит и съедает птицу, но та подает голос из его живота, выбирается наружу. Персонаж гибнет или терпит ущерб
Description: 

A small bird makes a powerful anthropomorphic person lose his temper. The bird cannot be annihilated, cries from inside person's stomach, the person suffers or dies

Motif analysis result tradition count all: 
34


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.