1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

i107


Name_eng: 
Stars are nails
Name_rus: 
Звезды – гвозди
Description_rus: 
Звезды есть вбитые в небо гвозди, колья, либо звезды прибиты гвоздями
Description: 

Stars are nails in the firmament or pegs, or stars are nailed to the sky

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

i132


Name_eng: 
Climbing a deer antlers up to the sky
Name_rus: 
На небо по рогам оленя
Description_rus: 
Олень упирается рогами в небо, человек поднимается по ним в верхний мир. Либо человек оказывается на небе, когда дотрагивается до рогов оленя
Description: 

A giant deer’s or deer-like creature’s antlers reach the upper world, a person climbs them to get there. Or person gets to the sky when he touches the deer’s antler

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

i89


Name_eng: 
The lost caravan
Name_rus: 
Погибший караван
Description_rus: 
Существует звезда, приносящая смерть и несчастье; обычно рассказывается, как люди принимают встающую ночью звезду или созвездие за Утреннюю Венеру, выходят в путь и теряют дорогу
Description: 

There is an evil star or constellation that brings death and misfortune; usually travelers mistake at night some star for Morning Star, set off, take a wrong direction and perish or get into trouble

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

i95a


Name_eng: 
Orion is a balance
Name_rus: 
Орион – весы
Description_rus: 
Орион есть весы
Description: 

Orion is a balance, scales

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

i100c


Name_eng: 
The Pleiades and a cuckoo
Name_rus: 
Плеяды – и кукушка
Description_rus: 
Бог превратил мужа в кукушку, жену и детей – в Плеяды
Description: 

God transformed man into a cuckoo, his wife and children into the Pleiades

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

i131


Name_eng: 
The thread of life
Name_rus: 
Нить жизни
Description_rus: 
Жизнь каждого человека соответствует нити, когда нить обрывается, человек умирает
Description: 

Life of every man is related to certain thread. When the thread is cut, the man dies

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

i113


Name_eng: 
Pig with the golden bristle
Name_rus: 
Свинка – золотая щетинка
Description_rus: 
Свинья или кабан из золота или с золотой щетиной является драгоценным предметом
Description: 

A pig made of gold or having golden bristles is a treasure

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

i87c


Name_eng: 
The hut in a mitten
Name_rus: 
Дом-рукавица
Description_rus: 
Животные используют для укрытия или передвижения небольшой предмет, принадлежащий миру людей (череп, рукавица, решето и пр.)
Description: 

Animals use for shelter or transportation a small object related to the human world (skull, mitten, sieve, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

i95


Name_eng: 
The Pleiades are a sieve for grain
Name_rus: 
Плеяды – сито для зерна
Description_rus: 
Плеяды есть сито или решето для просеивания сельскохозяйственных продуктов
Description: 

The Pleiades are a sieve to process agricultural products

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

i95b


Name_eng: 
Orion is a shoulder-yoke
Name_rus: 
Орион – коромысло
Description_rus: 
Орион есть коромысло
Description: 

Orion is a shoulder-yoke

Motif analysis result tradition count all: 
12


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.