2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

c10a


Name_eng: 
The flood: birds cling to the sky
Name_rus: 
Птицы цепляются за небо
Description_rus: 
Во время потопа некоторые птицы спасаются, цепляясь клювом за небо
Description: 

During the flood some birds survive clinging to the sky with their beaks

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

d11


Name_eng: 
Food baked in armpits
Name_rus: 
Пищу грели на теле
Description_rus: 
Прежде, чем стал известен огонь, пищу готовили, согревая ее своим телом (обычно под мышкой); огонь хранится под мышкой персонажа
Description: 

Before fire became known, people prepared food using warmth of their bodies (usually putting food in their armpits); or a person keeps fire in his or her armpits

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

d5


Name_eng: 
Woman as the owner of the fire
Name_rus: 
Женщина владеет огнем
Description_rus: 
Первоначальным владельцем или изобретательницей (но не воплощением) огня является персонаж женского пола
Description: 

Female person is the owner or inventor (but not the personification) of the fire

Motif analysis result tradition count all: 
76



Motif

c37


Name_eng: 
World catastrophe and the sloth
Name_rus: 
Катастрофа ленивца
Description_rus: 
Ленивец вызывает мировую катастрофу либо спасает людей от нее
Description: 

A sloth produces the world catastrophe or saves people from it

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

d4e1


Name_eng: 
The dog and the fire
Name_rus: 
Собака и огонь
Description_rus: 
Похититель или даритель огня, света или солнца – собака
Description: 

Dog obtains fire, daylight or the Sun or steals them

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

d12


Name_eng: 
Food baked in the sun
Name_rus: 
Пищу грели под солнцем
Description_rus: 
Люди в прошлом или жители далекой страны готовили пищу на солнцепеке; либо владелец огня лжет, будто пища приготовлена подобным образом
Description: 

First people or inhabitants of a distant country cook food in the sun; or fire owner lies that he or she cooks food in the sun

Motif analysis result tradition count all: 
60



Motif

d7


Name_eng: 
Fire and toad
Name_rus: 
Жаба и огонь
Description_rus: 
Лягушка или жаба владеет первым огнем, похищает его у первоначального владельца, старается погасить или спасти от угасания
Description: 

Frog or toad possesses the fire, steals it from original owner, tries to extinguish or to save it

Motif analysis result tradition count all: 
42



Motif

d2


Name_eng: 
Woman gives birth to the fire
Name_rus: 
Рождение солнца/огня
Description_rus: 
Женщина рождает сына, который очень горяч
Description: 

A woman gives birth to a son who is very hot (usually the fire or Sun)

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

d4p


Name_eng: 
Parrot or parakeet obtains fire
Name_rus: 
Попугай добывает огонь
Description_rus: 
Попугай добывает огонь для людей. (Австралийские данные не учитывается, т.к. общее происхождение мотива в Америке и в Австралии исключено)
Description: 

Parrot or parakeet steals fire for people. (Australian data not computed because historically definitely unrelated to the Tropical American data)

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

d4g


Name_eng: 
Hummingbird discovers where the fire is (and brings it to people)
Name_rus: 
Колибри добывает огонь
Description_rus: 
Колибри похищает, находит или распространяет огонь
Description: 

Hummingbird discovers where the fire is (and brings it to people)

Motif analysis result tradition count all: 
19


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)