2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b80


Name_eng: 
Measuring of the world
Name_rus: 
Измерение мира
Description_rus: 
Процесс творения включает измерение размеров земли или мира в целом
Description: 

The process of world creation includes the measuring of its size

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b84


Name_eng: 
Fungi and excrescences (ogress transformed)
Name_rus: 
Грибы и наросты (преображение людоедки)
Description_rus: 
После того, как демонический персонаж (обычно людоедка, преследующая героя) гибнет, его плоть превращается в объекты, встречающиеся на деревьях – грибы, смолу, плоды, шишки
Description: 

When a demonic person (usually an ogress pursuing a man) dies, her or his flesh turns into objects that are found on trees, like fungi, pitch, fruits or nuts

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b48b


Name_eng: 
Human flesh in the animals
Name_rus: 
Кусок человеческой плоти
Description_rus: 
В теле животных, являющихся сейчас объектом охоты, есть кусок человеческой плоти (или артефакты), оставшийся с тех пор, как эти животные имели антропоморфный облик
Description: 

Some game animals have a piece of human flesh in their body that remained since the time when these animals were anthropomorphic

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b44f


Name_eng: 
Fox stands for day
Name_rus: 
Лиса хочет день
Description_rus: 
В споре о том, должно ли быть в мире светло, лиса на стороне света
Description: 

In a dispute about should it be dark or light, the fox stands for the light

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b75b1


Name_eng: 
Sounds of the time of creation: voice of a wife or mother-in-law
Name_rus: 
Звуки эпохи творения: голос жены или тещи
Description_rus: 
Персонаж запихивает тещу или жену в дупло, она превращается в скрип деревьев или в эхо
Description: 

Man pushes his mother-in-law or his wife into a tree hollow, she turns into the creaking of trees or into echo

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b97


Name_eng: 
Grateful person makes the bird pretty
Name_rus: 
Персонаж награждает птицу
Description_rus: 
Персонаж награждает (редко: наказывает) живущую у воды птицу, определяя ее нынешний облик (хохолок, клюв, окраска перьев)
Description: 

Grateful person decorates (rare: punishes) a bird who lives near water (kingfisher, loon, goose), thence its appearance (crest, beak, feathers)

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

b47


Name_eng: 
The Pleiades bring cold
Name_rus: 
Плеяды и холод
Description_rus: 
Плеяды или иная группа звезд однажды явились или регулярно являются причиной сильного холода. (Гелиактический заход Плеяд приходится на май-июнь, в Северном полушарии их лучше всего видно зимой)
Description: 

In former times or regularly the Pleiades or other group of stars produced or produce till now severe cold. (The heliacal set of the Pleiades is in May-June while in the Northern Hemisphere they are seen best of all in the winter time)

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

b52a


Name_eng: 
Vulture creates the landscape
Name_rus: 
Стервятник создает сушу
Description_rus: 
Летая над миром, птица (обычно стервятник) взмахами крыльев высушивает землю после потопа или иным образом придает земле ее нынешний вид
Description: 

Flying above the earth and flapping its wings, a bird (usually a vulture) makes it dry after the flood or otherwise creates present landscape

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b69a


Name_eng: 
Council on seasons, chipmunk participates
Name_rus: 
Спор о времени, бурундук участник
Description_rus: 
Бурундук или сходный с ним по размеру зверек (ласка, пищуха) спорит с другим персонажем-животным (медведь, лось, пума, змея), должны ли быть свет и тепло либо тьма и холод
Description: 

Chipmunk or an animal of similar size (weasel, pika) is engaged into argument with another animal person (bear, elk, puma, snake) if it should be warm and light or cold and dark

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b55


Name_eng: 
Leaves are fish
Name_rus: 
Рыбы-листья
Description_rus: 
Рыбы растут на ветвях дерева или листья дерева превращаются в рыб
Description: 

Fish grows on branches of a tree or leaves of a tree turn into fish

Motif analysis result tradition count all: 
13


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)