2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b3b


Name_eng: 
Earth grows big
Name_rus: 
Выросшая земля
Description_rus: 
Первоначально земля либо мир в целом были малы по размеру, затем вырастают; плодородная почва вырастает из небольшого количества исходной субстанции
Description: 

Original earth was small and later increased in size or the fertile soil grew from a small amount of original substance

Motif analysis result tradition count all: 
304



Motif

b42m


Name_eng: 
Second hunter’s cooking pot
Name_rus: 
Котелок у второго охотника
Description_rus: 
Три звезды ручки ковша Большой Медведицы – трое мужчин (охотников, воров). Звезды ковша – объект, который они стремятся добыть (преследуемый зверь; лежанка). Алькор (слабая звездочка рядом с Мицаром) – сосуд, емкость, который несет второй из трех персонажей
Description: 

Three stars of the Dipper’s handle of Ursa Mayor are three men (hunters, thieves) who are eager to get an animal (an elk or a bear) or an object (a cot). Alkor (a weak star near Mizar) is a receptacle in possession of the second man

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b40a


Name_eng: 
Missed opportunity to have horns
Name_rus: 
Потерявший рога
Description_rus: 
Ныне безрогое животное теряет рога или лишается возможности получить их
Description: 

Animal who has no horns now had them before or missed opportunity to get them

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

b38c


Name_eng: 
Raven and loon paint each other
Name_rus: 
Ворон и гагара
Description_rus: 
Ворон и Гагара раскрашивают друг друга
Description: 

Raven and loon paint each other

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

b38e


Name_eng: 
Tail base of the loon
Name_rus: 
Гузка гагары
Description_rus: 
Персонаж пинает гагару или другую водоплавающую птицу. С тех пор у нее уплощенная гузка и ей трудно ходить по суше
Description: 

Person kicks loon or other water bird. Since then this bird has flat tail base and it walks on dry land with difficulty

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

b38a


Name_eng: 
Two birds decorate each other
Name_rus: 
Две птицы раскрашивают друг друга
Description_rus: 
Две птицы договариваются друг друга раскрасить. Одна из них не становится от этого красивее, а чаще всего делается уродливее
Description: 

Two birds decorate each other, one becomes worse than it was before

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

b36a


Name_eng: 
Two creatures decorate each other
Name_rus: 
Двое украшают друг друга
Description_rus: 
Двое зооморфных персонажей украшают друг друга либо кто-то украшает обоих
Description: 

Two zoomorphic personages decorates each other or somebody decorates each of them

Motif analysis result tradition count all: 
63



Motif

b44c


Name_eng: 
Should warmth and light exist?
Name_rus: 
Быть ли теплу и свету?
Description_rus: 
Персонажи спорят о том, быть ли на земле тьме или свету, холоду или теплу
Description: 

It is discussed if darkness or light, cold or warm periods should exist

Motif analysis result tradition count all: 
66



Motif

b28


Name_eng: 
Travelling transformer
Name_rus: 
Путешествующий преобразователь
Description_rus: 
Странствуя, персонаж последовательно превращает людей в птиц и животных, в камни, святилища, превращает чудовищных животных в обычных, устанавливает культурные нормы, определяет биологические особенности существ, особенности ландшафта и пр.
Description: 

The transformer walks along coming across different persons and creatures, transforming them into birds, animals, stones, shrines, etc. (or transforming monstrous animals into present day ones) and introducing cultural norms, landscape features, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

b42c


Name_eng: 
Sky hunters pursue a bear
Name_rus: 
Небесная охота на медведя
Description_rus: 
В сюжете космической охоты объектом преследования является медведь
Description: 

In the cosmic hunt tale the game pursued by the hunters is a bear

Motif analysis result tradition count all: 
20


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)