02 Moon spots, stars, constellations


Motif

a44


Name_eng: 
Moon the protector
Name_rus: 
Месяц-защитник
Description_rus: 
Персонаж, спасающийся от погони, обиженный или страдающий на земле, просит Месяц забрать его к себе или сам поднимается на луну по спустившейся оттуда лестнице, веревке
Description: 

A person pursued by an enemy or tyrannized by others asks the Moon to take her or him to the sky. The request is granted and the person is now seen in the Moon

Motif analysis result tradition count all: 
58



Motif

a32a


Name_eng: 
The Moon rabbit
Name_rus: 
Лунный кролик
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток тела кролика или зайца
Description: 

Rabbit or hare are seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
69



Motif

a32


Name_eng: 
Figure on lunar disc
Name_rus: 
Фигура на лунном диске
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток какого-то существа или предмета. (При статистических подсчетах в данный мотив включены также мотивы A32A – A32J: на луне видны кролик, лягушка, хищный зверь, человек, дерево и пр.)
Description: 

A figure or an imprint of some being or object are seen in the Moon. (For statistical analysis motifs A32A – A32J are also included into A32)

Motif analysis result tradition count all: 
403



Motif

a32dd


Name_eng: 
Firewood-carrier in the moon
Name_rus: 
Человек с хворостом на луне
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток антропоморфного персонажа, несущего вязанку дров или хвороста
Description: 

Person who carries a bundle of brushwood or firewood is seen in the moon.

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

a32d


Name_eng: 
Man in the Moon
Name_rus: 
Человек на луне
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток тела антропоморфного существа
Description: 

Human being or imprint of human being is seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
300



Motif

a32f


Name_eng: 
Water-carrier in the Moon
Name_rus: 
Лунная водоноша
Description_rus: 
На лунном диске виден персонаж, пошедший за водой и/или держащий в руках сосуд для жидкости
Description: 

Person who went to fetch water and/or holds in hands a container for liquid is seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
79



Motif

a32e


Name_eng: 
Person with an object in hands
Name_rus: 
Персонаж с предметом в руках
Description_rus: 
На лунном (редко: на солнечном) диске виден персонаж, держащий какой-то предмет или животное
Description: 

Person who holds some object in his or her hands is seen in the moon (rare: in the sun)

Motif analysis result tradition count all: 
159



Motif

a32h


Name_eng: 
The Moon plant
Name_rus: 
Лунное дерево
Description_rus: 
На лунном диске видны дерево, куст, ветка, коряга и т.п.
Description: 

A tree or bush is seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
78



Motif

a32b


Name_eng: 
The Moon toad
Name_rus: 
Лунная жаба
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток тела жабы или лягушки, луна ассоциируется с этим животным
Description: 

Frog or toad are seen in the moon or the Moon is associated with them

Motif analysis result tradition count all: 
42



Motif

a31


Name_eng: 
The incestuous Moon
Name_rus: 
Влюбленный Месяц
Description_rus: 
В результате интимных контактов, любовного конфликта и т.п. ночное светило приобретает свой нынешний облик – поднимается с земли на небо и/или на нем появляются пятна, которые теперь видно
Description: 

As a result of some intimate contacts and/or love affair, the Moon acquires its present appearance (often, the stains on his face) and/or ascends to the sky

Motif analysis result tradition count all: 
104


Pages
Subscribe to RSS - 02 Moon spots, stars, constellations